Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
opeten, verorberen
zie ook jup
Er was nog wat overschot, maar hij heeft het allemaal in zijn zip geslagen!
uitspraak zjup
wordt in Antwerpen enkel gebruikt in uitdrukkingen zoals iets in zijn jup slagen (verorberen), iets over zijn jup krijgen (iets over zich heen krijgen), jupe, blote ~
< jup wordt overdrachtelijk gebruikt voor lichaam.
Jupe betekent in het hedendaags Frans ‘rok’, maar vroeger was het ook een kledingstuk voor mannen dat het bovenlichaam bedekte.
In de Kempen is zip nog steeds een vest.
Zie ook in de Kempen: zip, in zijn ~ slaan
De klein mannen hebben al die boterhammen in hun jup geslagen.
Ne garçon strunkelde en hij kreeg ocharme heel de plateau over zijn jup.
uitspraak zjup
wordt in Antwerpen enkel gebruikt in uitdrukkingen zoals iets in zijn jup slagen (verorberen), iets over zijn jup krijgen (iets over zich heen krijgen), jupe, blote ~
< jup wordt overdrachtelijk gebruikt voor lichaam.
Jupe betekent in het hedendaags Frans ‘rok’, maar vroeger was het ook een kledingstuk voor mannen dat het bovenlichaam bedekte.
In de Kempen is zip nog steeds een vest.
Zie ook in de Kempen: zip, iets in zijn ~ slaan
De klein mannen hebben al die boterhammen in hun jup geslagen.
Ne garçon strunkelde en hij kreeg ocharme heel de plateau over zijn jup.
niet goed kunnen zien (pejoratief)
Van Dale 2005
heb je stront in je ogen, dat je dat niet ziet?
ben je blind?
Die arbiter heeft stront in z’n ogen zeker! Die liet z’n eigen vallen!
de rijpe vruchten van het veld oogsten
In de oestmaand (oogstmaand)is het druk voor de boeren. Vroeger was er in die periode veel volk op het veld, de boer met zijn paard, de boerin met kitten drank en stuuten met boter en hesp, de knechten met zeis en pik, vrouwen en kinderen om de schoven recht te zetten.
Vandaag gaan de pekkedesschers van hoeve naar hoeve, wordt er ook ’s nachts doorgewerkt en is kinderarbeid is verboden.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
