Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
maaltijd na de begrafenis
NL: begrafenismaal of ~maaltijd
Niet in VD
In West- en Oost-Vlaanderen vindt de rouwmaaltijd plaats onmiddellijk na de de plechtigheid. In de andere delen van Vlaanderen, na de rouwstoet, de bijeenkomst op het kerkhof voor de ter aardelegging, de uitstrooiing of de bijzetting in het columbarium.(Wikipedia)
WNT: rouwmaaltijd, doodmaaltijd, lijkmaaltijd
Dat sich op sodane Rouw-Maeltyden niet meer sullen mogen laten vinden dan 16. of 18. poëem WNT
Voor de rouwmaaltijd had men voor 150 man brood, pistolets, koffiekoeken en beleg voorzien.
Is natuurlijk AN, maar enkele Limburgse eigenaardigheden mogen hier m.i. niet onvermeld blijven:
- man! man! = jongens toch! (vgl. Dts. Mann! Mann!)
- joot mijne man! (of liever: m’ne maaaan) = welzeker, mijn waarde (heer)! (als gemeenzame aanspreking)
- het rijke meervoud: enkele Limburgse dialecten kennen niet minder dan 5 (vijf!) meervouden voor dit woord:
De manne (alg., tgo. de vrouwen)
De mander (id., maar de oude vorm – vgl. Dts. Männer)
De mans (de mannen binnen een familie of groep)
Twintig man (= mensen)
Lee mên (= lelijke individu’s, vieze mannen – dus pejoratieve betekenis, enigszins verouderd)
Jawadde mijne man!
Maar man toch!
Man, man, man toch, dat is toch niet mogelijk! Hoe is dat nu kunnen gebeuren?
maaltijd na de begrafenis
NL: begrafenismaal of ~maaltijd
Niet in VD
In West- en Oost-Vlaanderen vindt de rouwmaaltijd plaats onmiddellijk na de de plechtigheid. In de andere delen van Vlaanderen, na de rouwstoet, de ter aardelegging, uitstrooiing of bijzetting in het columbarium, op het kerkhof. (Wikipedia)
WNT: rouwmaaltijd, doodmaaltijd, lijkmaaltijd
Dat sich op sodane Rouw-Maeltyden niet meer sullen mogen laten vinden dan 16. of 18. poëem WNT
Voor de rouwmaaltijd had men voor 150 man brood, pistolets, koffiekoeken en beleg voorzien.
Is natuurlijk AN, maar enkele Limburgse eigenaardigheden mogen hier m.i. niet onvermeld blijven:
- man! man! = jongens toch! (vgl. Dts. Mann! Mann!)
- joot mijne man! (of liever: m’ne maaaan) = welzeker, mijn waarde (heer)! (als gemeenzame aanspreking)
- het rijke meervoud: enkele Limburgse dialecten kennen niet minder dan 5 (vijf!) meervouden voor dit woord:
De manne (alg., tgo. de vrouwen)
De mander (id., maar de oude vorm – vgl. Dts. Männer)
De mans (de mannen binnen een familie of groep)
Twintig man (= mensen)
Lee mên (= lelijke individu’s, vieze mannen – dus pejoratieve betekenis, enigszins verouderd)
maaltijd na de begrafenis
NL: begrafenismaal of ~maaltijd
Niet in VD
In West- en Oost-Vlaanderen vindt de rouwmaaltijd plaats onmiddellijk na de de plechtigheid. In de andere delen van Vlaanderen, na de rouwstoet, de ter aardelegging, uitstrooiing of bijzetting in het columbarium, op het kerkhof. (Wikipedia)
WNT: rouwmaaltijd, doodmaaltijd, lijkmaaltijd
Dat sich op sodane Rouw-Maeltyden niet meer sullen mogen laten vinden dan 16. of 18. poëem WNT
Voor de rouwmaaltijd had men voor 150 man brood, pistolets, koffiekoeken en beleg voorzien.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
