Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
algemeen kempische bevestiging: dat is zo, dat is waar, …
of een ontkenning met niet: dat is niet waar, dat is niet zo
ook:
- dat is, jom. (uitspraak: da-j-iezjom)
- dat is ni jom! (uitspraak: dasnijom)
- da is of wa?, da is echt, en nog andere
- da is ni (uitspraak: dasni)
- daddis, jom
- Alle politiekers zijn zakkenvullers.
- Da is, jom!
- Alle politiekers zijn kazakkendraaiers.
- Da is, jom!
- Gij zijt zot, gij.
- Da is, jom!
- Allee gij, da is ni za, jom!
- Nee, ’t zal nog ni.
’t is: het is, het is zo, het is waar
zie ook is’t?, tis!, daddis, jom
zie dat is. Da is, jom!
beaamt wat de vorige spreker gezegd heeft, men is het volkomen eens
Ook in de streek van Aarschot, Heist op den Berg,…
- Bij die familie is er genen ene goede bij, ze deugen in de huid niet. – Daddis, jom!
beetnemen, foppen, bedriegen, iets wijsmaken
ook in de Kempen
Met hem zijt ge garantie gepaluld. (Door hem word je zeker wat wijsgemaakt.)
betekenis: zoals, dan
worden gebruikt in vergelijkingen. “Lijk”, “gelijk” en “gelijk als” worden in de Antwerpse Kempen door elkaar heen gebruikt.
Uitspraak:
lijk /lak/ of /lek/ (het laatste korter bij de stad Antwerpen)
gelijk /gelaak/ of /gelak/gelek
gelijk als /gelak as/gelek as
Hij was ne vent lijk nen boom. (A was ne veent lak nen boewem.)
Zij was veel ouder gelijk hare vriend. (Zaa was veulen ouwer gelak heure vrind.)
De Frakke is al nen even grote smeerlap gelijk als zijnen ouwe. (De Frakke is al nen even groewete smeirlap gelak as zaanen ouwe.)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
