Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Zjelap, phonetisch uitgesproken: zje-làp, klemtoon op 2°deel, is een armemensen vruchtenconfituur (arme-mensen-kost), waarvan men de stukjes vruchten niet kan zien; totaal tot moes geplet dus (bijvoorbeeld appel, peer enz).
Gebruikt door ons moe: voor we gingen slapen kregen we nog “nen bo mé zjelap”. Vrienden van me hier in de rupelstreek kennen dat woord nog, ook Antwerpenaren en Kempenaren.
Tussen 2 maaltijden, of om ’s nachts niet wakker te worden van den honger, kregen we ’s avonds nog “nen bo mé zjelap”
Gisteren heb ik zjelap gemaakt van rabarber met appel: bangelijk lekker!
de singel die gebruikt wordt om een kruiwagen te vervoeren.
uitspraak W.-Vl.: schoereband
Met zo een sterke schouderband kon hij een hele vracht met zijn kortewagen vervoeren.
handig persoon
iemand die van alles verstand heeft
die broer van haar is een avisigaard, hij weet van alles wel iets en kan repareren wat een ander naar het afvalpark brengt
in de wind staan, in de tocht staan
Nu met dees warm weer moet ge zorgen dat ge niet in de trek staat als 2 vensters tegen 1 openstaan, want dan kunt ge wel eens een kopvalling opscharen.
tocht
zie ook trok, trek, in de ~ staan
Sta do nie in den trek, je gôt dô een vollinge kriegen
(sta daar niet in de tocht je gaat daar een verkoudheid krijgen)
Het trok daar geweldig, ik heb er een stramme nek opgedaan.
Doe die deur dicht want door de trek waait alles hier weg.
(Kastanjeoog, 24 juli 2013)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
