Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Zelfs het weer is anders in België dan in Nederland. In dit lemma bewaren we een overzicht van de Vlaamse weerterminologie en daaraan gerelateerde uitdrukkingen.
meteorologische fenomenen:
allerheiligenweer
aprilse grillen
buiencarrousel
donderslag
drache
drasjen
drasj national
drets
heilicht
ijllicht
kwakkelweer
maartse buien, aprilse grillen
muggenpis
nevel
ochtendgrijs
onweder
overtrekken
regendouche
regenvlaag
salavlaagje
schoon weer
smoor
smuiken
snipsneeuw
stofhagel
vlaag
weerlichten
winterprik
zeveren
zoelte
varia:
weeranker
uitdrukkingen:
het weer uitgeven
Onzen heer is nen …
regenen dat het giet
regenen, oude wijven ~
-
onstabiel weer;
In Vlaanderen wordt kwakkelweer heel het jaar door gebruikt, ook in de zomer.
In Nederland spreekt men bijna uitsluitend van kwakkelweer tijdens de wintermaanden (afwisselend vorst en dooi).
Van Dale: kwakkelweer
zelfstandig naamwoord • het • g.mv.
onbestendig, veranderlijk weer
zie ook het weer
“‘Heel de zomer kwakkelweer’
Het wordt een slappe zomer. Juli en augustus worden wisselvallige maanden met zeer weinig echt zonnige dagen. Dat voorspellen internationale weerstations.” (knack.be)
“Kwakkelweer houdt aan, vanaf dinsdag pas beter” (hln.be 29/7/2017)
“Het kwakkelweer bezorgt veel mensen een flinke verkoudheid. Er zijn nu een kwart meer zieken dan in een normale zomer. Het komt trouwens niet alleen door de temperatuurverschillen, ook het massale gebruik van airco’s op het werk doet veel mensen snotteren.” (nieuws.vtm.be 30/7/2014)
heel hard regenen, regenen dat het giet
zie ook: geit, klein ~en regenen; het weer
Frank Raes bij het begin van de voetbalwedstrijd: “Het regent hier oude wijven in het stadion…”
pijpenstelen regenen, stortregenen
zie ook regenen, oude wijven ~, het regent stront, het regent dat het zeikt, duffelsluizen staan open
OVT: het regende dat het goot, het regende dat het giette
zie ook het weer
Ik ga niet naar buiten, het regent dat het giet.
Wij waren op de camping en het regende dat het giette. Al goed dat we rubberen botten (botten, rubberen ~) bij hadden.
Het was aan het regenen dat het goot en wij moesten onze regenfrak aanschieten.
volgens de Engelsen is God nen deejay, in het arrondissement Dendermonde en andere gemeenten in de Denderstreek is hij volgens deze slogan dan weer een doodnormale Oost-Vlaming, bij uitstek van het geboortedorp van de scandeerder
doorgaans gelinkt aan carnavalisten, de foor en bovenal schoon weer
ook anders/onverbogen: onze/ons heer is nen/een …
ook: God is nen/een …
zie ook het weer
Wat verder kwam ik een oude man tegen die me fier vertelde dat hij 77 jaar was en nog een “mokke” had van eind de vijftig. “Ik ben gelukkig” zei hij al lachend. Toen ik hem zei nog te genieten van het mooie weer riep hij nog terug “onze heer is ne Wetteraar”. Juist, was ik bijna vergeten dat het dit weekend ook kermis is in Wetteren. (gert.schelstraete.cdenv.be)
Het gezegde ‘Ons Heer is ne Laarnenaar’ klopte, de buienradar stond vanaf 10.00 uur op zonnig. Toevallig of niet? (cultuurinbeeld.be)
Het mocht gisteren rond de middag dan wel regen gieten, toen de cavalcade in Hamme voor de zestigste keer vertrok, klaarde de hemel uit en stopte het met regenen. “Zoals we al lang weten, God is nen Hammeneir”, klonk het in het sappig Hams onder de toeschouwers. Toch bleef God niet de hele stoet lang over Hamme waken want af en toe viel er toch nog wat regen. (hln.be)
De 62ste editie van de Wuitenscavalcade trok gisteren door de straten van Hamme. Een oud gezegde werd alweer eens bevestigd: “Onzen heer is nen Hammeneir. Want ondanks de mindere voorspellingen kregen we alweer een zonovergoten carnaval.” (hln.be)
Breaking: “Onzjier es nen ajoin"! Aalstenaar Inti De Ceuckelaire hackt de website van het Vaticaan … en die vinden dat niet zo erg (Radio 1, facebook.com)
de karnavalstoet van ninof! god es ne ninovieter, want twas weer goe weer veer oos!!! (youtube.com)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
