Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
De Vlaamse garderobe ziet er betrekkelijk anders uit dan de Nederlandse. In dit lemma bewaren we een lijst van allerlei Vlaamse kledingsstukken en gerelateerde terminologie, evenals uitdrukkingen die naar deze kledij verwijzen. Een aanzienlijk deel van deze terminologie is (duidelijk) geleend van de zuiderburen, maar er zijn ook verschillende gevallen waarbij de Hollander, en dus de Nederlandse standaardtaal, een Frans woord gebruikt, terwijl de Vlaming er zelf een woord voor heeft bedacht. Bij de gelinkte lemma’s zijn er bovendien nog talloze andere namen voor kledingsstukken te vinden.
kledij:
aanstekers
baai
bain de soleil
badkostuum
bovenlijfke
bretellen
broeksriem
centuur
cravat
debardeur
duffelcoat
frak
frennen
frulleke
gilet
golf
gordel
kap
kaptrui
kaspoesjeir
klak
kleed(je) (+ avondkleed, bloemekeskleed, communiekleed, doopkleed, slaapkleed, trouwkleed, zomerkleed, …)
knop
kostuum
k-way
lits
manchetknop
mantel
marcelleke
nestels
neuke
onderlijfke
overal
palto
pantoffels
plastron
pression
pull
regenscherm
rijkoord
sletsen
sloefen
sous-pull
tailleur
tallon
tiret
veston
voorschoot
werkwoorden:
fronsen
opplooien
plooien
sletsen
varia:
avondkledij
droogkast
droogkuis
gele hesjes
kapstok
kroon, de ~ ontbloten
okselvijver
smink
tent
wasmachien
uitdrukkingen:
frak, amaai mijne ~
klak, amai mijn ~
broek, de ~ dragen
ene frak en twee schoenen
Jean met de klak
klak, er met de ~ naar gooien
kiekens, de ~ zitten door den draad
kleedje, in een nieuw ~ steken
met de klak rondgaan
nestel, zijnen ~ afdraaien
sloef, op zijn ~en afkomen
> andere betekenis van kledij
heel stillekes afkomen, meestal als men iets nodig heeft of iets moet vragen met omwegen
VD2014 online: gewestelijk
zie ook sloef; verzamellemma kledij
Moeke, zijt gij morgen thuis, hebt gij iets te doen?
Waarom? Komt ge weer op uw sloefen af? Wat hebt ge weer nodig?
Ik hoor hem al op zijn sloefen afkomen. Kunde gij mij helpen want ik kan da nie.
DS2015 standaardtaal
opm: zowel sloef als pantoffel kunnen ook voor sportschoeisel gebruit worden: turnsloef; turnpantoffel
zie ook sloefkes; sloef, op zijn ~en afkomen; verzamellemma kledij
Mijn nieuwe sloefen hebben een schoon geruit motiefke.
sportschoeisel: bv. turnsloef; loopsloef; tennissloef
zie ook verzamellemma kledij
nieuwsblad.be: Een ander soort verantwoord schoeisel is de trendy tennissloef.
open pantoffels, muiltjes
teensletsen: strandpantoffels, strandsloef
uitspraak regio Aalst: sletsj, met de sj van sjoemelen.
Van Dale: (gewestelijk) slof, muil, pantoffel
zie ook sluffer, sleffer; verzamellemma kledij
Onze bompa moest altijd naar zijn sletsen zoeken omdat den hond ermee lopen ging.
Doed a sletsjen oan as ge no boaten goad. Doe je sletsen aan als je naar buiten gaat.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
