Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
verkorte vorm van eigenlijk
wordt (half)lang uitgesproken, in tegenstelling tot de boom
’k Heb eik geen goesting voor nog te koken vanavond, gaan we nie gewoon nog ne keer naar ’t frietkot?
neologisme: “iedereen (heeft) zowat zijn eigen theorie of definitie over iets, zodat het onmogelijk nog uit te leggen is wat dat wat is” (Georges Grootjans, commentaar op speculaas, vlaamswoordenboek.be)
-
eten
Als ge nou nie ou huiswerk maakt, krijgde vanavond gene fret.
nu
wordt anders dan in Holland nooit niet gebruikt als tussenwerpsel, en wordt uitgesproken als éénklank
Als ge nou nie ou huiswerk maakt, krijgde vanavond gene fret.
zich
zie ook haar
zie ook hem of em voor “hem” bij inversie
ook in West-Vlaanderen
regio Antwerpen: eigen, zijn ~
ook dubbele hem hem: hij zich (zie voorbeeld)
Hij is em gaan scheren (hij is zich gaan scheren)
Iedereen Beroemd op één: ‘Anders verveelt em em’ (Anders verveelt hij zich. Uitspraak: de eerste em wordt in een adem met het werkwoord uitgesporken: ‘verveeltem em’)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
