Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Volgens de WNT vrouwelijk, en een afkorting van “zorgstoel”:
http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M089768&lemmodern=zorg
ZORGII
Woordsoort: znw.(v.,m.)
Modern lemma: zorg
— ZURG —, znw. vr. (en m.), mv. -en. Verkorting van zorgstoel. Gewest. nog met een groote verspreiding aangetroffen.
?— Gemakkelijke, comfortabele stoel; luie stoel, leunstoel.
Maar ge kunt natuurlijk ook die spelling ontabsurdiseren en het woord/de uitspraak schrijven als stèèert, steirt of iet dergelijk, met de notie dat een r voor een t in die dialecten nooit wordt uitgesproken; en dan is het al een pak herkenbaarder.
Het enige afwijkende hieraan lijkt mij het spellen van de ei/èè-klank als ij-jj-e.
Als we glijbaan als glahbôôn zouden gaan schrijven of ijzer als eissr kan ook niemand het nog herkennen.
Het eerste klopt wel gedeeltelijk:
een pinke is het verkleinwoord van pint, in Vlaams-Brabant. (<pintke)
In Antwerpen en de rest van Vlaanderen is het verkleinwoord pintje.
Maar in het centraal deel van Vl-Bra eindigen alle verkleinwoorden op -ke, ook diegene die overal elders in Vlaanderen altijd op -tje eindigen:
pinke (elders pintje)
hoinke/heunke (hondje)
voike (elders vaatje e.v.)
boeinke (boontje)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
