Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
naar buiten stormen
zie buiten~
Buitenstormen doe je schreeuwend, met slaande deuren. Of je kunt, zoals Richardson deed, een avondje losgaan met de scanner van de zaak. (standaard.be)
“Toen ik ze het huis zag buitenstormen aan de overkant, met een kap over hun hoofd en een pet op, wist ik zeker dat er iets niet klopte. " (vrt.be)
Dat moet mislukt zijn, want niet langer dan anderhalf uur later kwam Van Fraechem al het gerechtsgebouw van Aarlen buitengestormd (knack.be)
Het slachtoffer wandelde toevallig voorbij het appartement van haar ex-vriend, Elien, toen die buitenstormde en haar overmeesterde. (hln.be)in ww. samenstellingen zoals buitengaan, buitengooien, buitensmijten, buitenrijden, buitenlopen, buitenstormen, buitenvliegen, buitenkappen, buitenkippen, buitenkieperen, buitensjotten, buitenwippen, buitendragen, buitenzwieren… : naar buiten gerichte handeling
Van Dale 2015 online vermeldt hier 2 soorten Belgisch-Nederlands:
1) “ook als eerste lid in scheidbaar samengestelde overgankelijke werkwoorden die als algemeen Belgisch-Nederlands worden beschouwd, ter aanduiding dat het object naar buiten gebracht wordt door de in het tweede lid genoemde handeling: buitendragen, buitendrijven, buitenduwen, buitenfluiten, buitenlokken, buitenrijden, buitenroepen, buitensluipen, buitensluizen, buitensmokkelen, buitenwerpen”
2) “ook als eerste lid in scheidbaar samengestelde onovergankelijke werkwoorden die als algemeen Belgisch-Nederlands worden beschouwd, ter aanduiding dat het subject naar buiten gaat door de in het tweede lid genoemde handeling: buitenfietsen, buitenglijden, buitenkruipen, buitenschrijden, buitenschuiven, buitensleeën, buitenstappen, buitenstomen, buitenstromen, buitenstrompelen, buitensukkelen, buitensurfen, buitenvaren, buitenzeilen, buitenzweven”
blogspot.be: gisteren vrijdag de dertiende, dacht haha, daar geloof ik ni in ze…, tot ik bij de auto buitenrijden uit de garage tegen de poort zat en de spiegel hoorde kraken…
nieuwsblad.be: Na de uitreiking zijn de kisten één voor één de kazerne buitengedragen en in een rouwstoet naar de St.-Julienkerk gebrach.
naar buiten lopen
zie buiten~
Een buurman zag het zaterdagmiddag allemaal gebeuren. "Ineens kwam Claudia buitengelopen. Ze riep: “Help, er zit een zot binnen”." (vrt.be)
“Ik liep buiten langs een nooduitgang en zag agenten ter plaatse aankomen.” (hln.be)
Op de bewakingscamera is te zien hoe de dieven met de fietsen langs de nooduitgang buitenlopen. (hln.be)
in ww. samenstellingen zoals buitengaan, buitengooien, buitensmijten, buitenrijden, buitenlopen, buitenstormen, buitenvliegen, buitenkappen, buitenkippen, buitenkieperen, buitensjotten, buitenwippen, buitendragen, buitenzwieren… : naar buiten gerichte handeling
Van Dale 2015 online vermeldt hier 2 soorten Belgisch-Nederlands:
1) “ook als eerste lid in scheidbaar samengestelde overgankelijke werkwoorden die als algemeen Belgisch-Nederlands worden beschouwd, ter aanduiding dat het object naar buiten gebracht wordt door de in het tweede lid genoemde handeling: buitendragen, buitendrijven, buitenduwen, buitenfluiten, buitenlokken, buitenrijden, buitenroepen, buitensluipen, buitensluizen, buitensmokkelen, buitenwerpen”
2) “ook als eerste lid in scheidbaar samengestelde onovergankelijke werkwoorden die als algemeen Belgisch-Nederlands worden beschouwd, ter aanduiding dat het subject naar buiten gaat door de in het tweede lid genoemde handeling: buitenfietsen, buitenglijden, buitenkruipen, buitenschrijden, buitenschuiven, buitensleeën, buitenstappen, buitenstomen, buitenstromen, buitenstrompelen, buitensukkelen, buitensurfen, buitenvaren, buitenzeilen, buitenzweven”
blogspot.be: gisteren vrijdag de dertiende, dacht haha, daar geloof ik ni in ze…, tot ik bij de auto buitenrijden uit de garage tegen de poort zat en de spiegel hoorde kraken…
nieuwsblad.be: Na de uitreiking zijn de kisten één voor één de kazerne buitengedragen en in een rouwstoet naar de St.-Julienkerk gebrach.
een auto of voertuig naar buiten rijden (bv. uit een garage)
zie buiten~
opm: in .NL wordt buitenrijden gebruikt in de betekenis met het paard buiten, in de vrije natuur, rijden
Een auto kopen is een garage binnenstappen en met een auto buitenrijden. (hbvl.be)
“We konden nog één wagen buitenrijden, maar de tweede wagen bleef in de brand.” (nieuwsblad.be)
Vrachtwagenchauffeurs mogen er enkel met een lege vrachtwagen buitenrijden. (nieuwsblad.be)
Zo zouden volgens De Wever al mensen ongezien in de koffer van een auto buitengereden zijn. (hln.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
