Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
er niet onderuit kunnen
vnw: er niet van tussen kunnen: er niet onderuit kunnen, er niet aan kunnen ontkomen
vgl. er niet van tussenuit kunnen
We gaan er niet van tussen kunnen. Wat gaat de prijs zijn van aardolie, gas, …binnen 10 jaar? Wat is de milieuschade nu al? (ecobouwers.be)
Wij kunnen er niet van tussen: deze keuze is één van de maatstaven van ons gelovig zijn. (w.preken.be)
Ik zou het natuurlijk heel spijtig vinden als mijn moeder dit moet betalen zonder dat ze er iets voor terugkrijgt, maar ja contract was getekend, dus ze kan er niet van tussen. (bouwinfo.be)
er niet onderuit kunnen
vnw: er niet van tussen kunnen: er niet onderuit kunnen, er niet aan kunnen ontkomen
We gaan er niet van tussen kunnen. Wat gaat de prijs zijn van aardolie, gas, …binnen 10 jaar? Wat is de milieuschade nu al? (ecobouwers.be)
Wij kunnen er niet van tussen: deze keuze is één van de maatstaven van ons gelovig zijn. (w.preken.be)
Ik zou het natuurlijk heel spijtig vinden als mijn moeder dit moet betalen zonder dat ze er iets voor terugkrijgt, maar ja contract was getekend, dus ze kan er niet van tussen. (bouwinfo.be)
er niet omheen kunnen,
een feit of situatie die nu eenmaal vast staat; waar niets meer aan te doen is
zie ook: rond, er niet ~ kunnen; er niet van tussen kunnen
Zij is bevorderd op het werk i.p.v. hij. Dat is een beslissing van hogerhand geweest waar niemand buiten kan.
Ik kan er niet buiten, ik moet naar dat trouwfeest van mijn neef gaan.
er iets mee te maken hebben, er schuld aan hebben
vnw: er voor (n)iets tussen zitten: er (n)iets mee te maken hebben
zie ook zitten, er voor (n)iets tussen ~
Frans: (y) être pour quelque chose (dans)
Er staan nog veel appartementen leeg aan de kust. Daar zal het slechte weer zeker voor iets tussen zitten.
Van Der Neffe! Ons bloemperk is helemaal naar de knoppen, zit uwe Joeksel daar misschien voor iets tussen!?
- er iets mee te maken hebben, er een hand in hebben, er in betrokken zijn
- er voor niets tussen zitten: er niets mee te maken hebben, geen schuld aan hebben
vnw: er voor (n)iets tussen zitten: er (n)iets mee te maken hebben
Van Dale 2013 online: er voor niets tussenzitten: Belgisch-Nederlands, algemeen
Het winterweer zat er juist voor niks tussen dat hij te laat was. Hij had zich gewoon overslapen.
Ik zit daar voor niks tussen, dat is iets dat ge zelf met de Fred moet overeenkomen.
Het kopieermachien is kapot. Ik heb zo het idee dat de Jean er voor iets tussenzit, hoe dat die er gisteren op aan het kloppen was.
Lost uw zaken zelf maar op, ik zit er voor niets tussen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
