Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
onachtzaamheid, onoplettendheid, nalatigheid
vnw: nalatigheid, vergeetachtigheid
Van Dale 2018: BE, fout doordat je iets bent vergeten te doen
betekenis in het AN is abstract: het “vergeten” of “vergeten zijn”
Typisch Vlaams: bij/uit vergetelheid: door nalatigheid: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; In het Duits: ‘aus Vergesslichkeit’
zie ook vergetelheid, bij ~
Over deze vergetelheid ga je u nog beklagen. (Van Dievel Consulting)
in die mate dat
vnw: bij zover(re) dat: in die mate dat
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
znwb: In de verb. bij zover(re) dat: in die mate dat
Typisch Vlaams: bij zover(re) dat: in die mate dat (formeel): Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
zie ook zover, voor ~ dat
Onze zoon heeft de muziekgenen van mij geërfd bij zoverre dat hij nu ook orgel speelt in de kerk.
Bij zoverre dat chocolade op de juiste wijze en in beperkte hoeveelheden wordt gebruikt, leidt chocolade in keukenbereidingen tot onverwachte en subtiele smaakgewaarwordingen (healthandfood.be)
Nederlander, Hollander, Nederland
Van Dale 95: in België gewoon als aanduiding voor de Nederlanders
(Een ietwat kromme omschrijving voor Van Dale. Ook merkwaardig: noorderbuur staat niet in Van Dale online; wel in Van Dale 2013 online)
Typisch Vlaams: bij onze noorderburen: in Nederland: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 2
vgl. zuiderbuur
Op 30 april is het in Nederland koninginnedag en gaan onze noorderburen collectief door het lint. Oranjegekte wordt dat fenomeen genoemd.
vnw: door middel van
taaladvies.net: In België wordt in plaats van door middel van (of door of met) ook nog weleens bij middel van gebruikt, vooral in formeel taalgebruik. Het is er echter geen standaardtaal.
Typisch Vlaams: Geen Alegmeen Nederlands
Het amendement werd bij middel van handopsteking goedgekeurd. (vrt.be)
De resultaten werden echter enkel bij middel van grafieken op transparanten getoond. (standaard.be)
Fondsen voor bestaanszekerheid worden opgericht in paritaire comités of subcomités, bij middel van een bij koninklijk besluit algemeen verbindend verklaarde … (werk.belgië.be)
Het digitale 3D-model van Stad Gent is basis voor de ontwikkeling van de “Teletijdmachine Gent” bij middel van 4D, de tijdsdimensie. (stad.gent)
(in Nederland zegt men) in een goed/kwaad blaadje staan bij iemand
vnw: bij iemand op een goed blaadje staan: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Zorg dat ge op een goed blaadje staat bij de baas. Als hij of zij niet aan uw kant staat, kunt ge het wel vergeten.
Die pipo’s van de post staan tegenwoordig op een slecht blaadje bij mij.
België staat op een goed blaadje dankzij het testcentrum Anima Researchcenter in Alken, waar meer dan 1.000 proefpersonen getest werden. (vrt.be)
Allebei werden ze met de dood bedreigd door Iran. Maar helaas voor hen zijn ze ook op een slecht blaadje komen te staan bij Donald Trump. (vrt.be)
Bovendien kwam Brugge op een slecht blaadje te staan bij de heersende Habsburgers omdat het zich arrogant opstelde. (demorgen.be)
Wil je op een goed blaadje staan bij je baas, dan word je aangespoord om betere resultaten te halen dan je collega’s. (demorgen.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
