Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
dicht- , in samenstellingen zoals
toeplakken, toenaaien, toedoen, toewaaien, toeslagen, toemetsen, toekloppen, toeplooien, toeslagen, toedraaien, toeschilderen, toetoeverven, toezetten, toeklikken, toevallen, toesmijten, toegooien, toegeven, toenemen, toeduwen, toeschuiven, toeaarden, toeslibben, toevliegen, …
“Toe wordt ook gebruikt als eerste deel in samengestelde werkwoorden als toebinden, toebranden, toedrukken, toehouden, toeknijpen, toemaken, toenaaien, toeknopen, toeplakken, toespijkeren, toevouwen, toesnoeren, toegroeien, toeklappen. In België worden zulke werkwoorden frequent gebruikt, vooral in gesproken taal en informele geschreven taal. In Nederland zijn ze minder gebruikelijk.” (taaladvies.net)
vb. toeplekke
Hij sloeg keihard de deur achter zijn eigen toe en was weg.
De naad van mijn broek is gelost, kunde gij dat toenaaien?
Was was die klop? ’t Venster dat boven toewaaide of wat?
toevouwen, dichtvouwen, terugplooien
ook fig.
vnw: dichtvouwen, opvouwen, plooien
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 2
zie ook toe
Doordat banken zich op de Belgische thuismarkt toeplooien, ontstaat er meer concurrentie. (standaard.be)
“Ik voelde me helemaal toegeplooid, toen ik hem belde.” (demorgen.be)
Toen de agenten hem wilden meenemen, verzette hij zich en haalde met een toegeplooid plooimes uit naar een inspecteur. (vrt.be)
Een eenvoudig teak bijzettafeltje dat je overal mee naartoe kan nemen. Het plooit gemakkelijk toe en neemt weinig plaats in als je het weg bergt. (tuinrama.be)
er geld bij of bovenop moeten leggen of betalen
vnw: er (geld) aan toegeven: erop toeleggen, er geld bijleggen
gwnt: (gew.) er op toe leggen, er geld bij leggen
zie ook: toesteken, eraan ~
“Zelfs al moest ik er geld aan toegeven, dan nog zou ik de zalen en festivals blijven afdweilen.” (nieuwsblad.be)
“Een medaille, dat is alles, want je moet er nog geld aan toegeven”, lacht haar man Dominique Maes, die de vaste piloot is van de raceboot. (gva.be)
geld bijleggen, eraan toeleggen
opm: soms zonder eraan
vnw: (geld) eraan toesteken: (geld) erop toeleggen
Negatieve rente betekent dat investeerders eigenlijk geld toesteken om te mogen lenen aan onze overheid (standaard.be)
‘Als we eraan toesteken, hebben zij altijd verdiend want de centen op de kaartenverkoop hebben ze altijd, net als we altijd personeel nodig hebben. Dat zijn voor de twee dagen zo’n tweehonderd mensen.’ (nieuwsblad.be)
‘Ik heb goeie jaren met veel slechtere afgewisseld en heel lang eraan toegestoken. Ik heb me vaak afgevraagd waar ik mee bezig was’ (kw.be)
geld bijleggen, eraan toeleggen
opm: soms zonder eraan
vnw: (geld) eraan toesteken: (geld) erop toeleggen
Negatieve rente betekent dat investeerders eigenlijk geld toesteken om te mogen lenen aan onze overheid (standaard.be)
‘Als we eraan toesteken, hebben zij altijd verdiend want de centen op de kaartenverkoop hebben ze altijd, net als we altijd personeel nodig hebben. Dat zijn voor de twee dagen zo’n tweehonderd mensen.’ (nieuwsblad.be)
‘Ik heb goeie jaren met veel slechtere afgewisseld en heel lang eraan toegestoken. Ik heb me vaak afgevraagd waar ik mee bezig was’ (kw.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
