Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Ander behangetje...
Ken deze uitdrukking vooral met betrekking tot hopeloosheid. Een poging om het vastgelopen leven te verbeteren door de omgeving de (of van) omgeving te veranderen. In Nederland: ‘een andere behangetje nemen’. Meestal verandert er dan niets want zoals bewezen neem je jezelf overal mee naar toe.
Michel Houllebecq is een meester in het beschrijven ervan.
NL/SN: zuivering, repressie betekent er ‘onderdrukking’.
De vbzin was idd ‘graadklas’ ik meende dat te moeten verbeteren…
In AN is een schelm als kind een deugniet een belhamel. Als oudere kun je hem maar beter mijden.
Dit vinden de Brusselaars:
Le schelm est une autre variété du ketje, encore plus mauvaise que le snotneus; d’abord il est plus laid, il a généralement les yeux chassieux, il louche, il a un nez de fouine, il a l’air d’un mal fini, d’un échappé de gavotte anglaise, comme disait feu Pierre Cordemans. Celui-là se réserve les sales blagues.
A peste, fame, bello et schelmo, libera nos, Maria Pacis ! disaient nos ancêtres.
Hu(moeur)s Bruxelloises/Brussels zwanze…
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
