Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Voorbeeldzin 2 is aardig AN. In zin 1 en 3 zouden in NL ‘aan de gang zijn’ gebruikt worden.
Ich zaag heum: ‘die wat of dat doa zeen’ mer ich wouw egelik zigke: ‘die doa zeen’.
Weit ich veul, dat veer teveul kalle en dat dat ‘expletief’ genuimp weurt.
Waeme gluif det noe?
Zagetrien, semmeltrien, sloddertrien, allemaal Vlaams.
NL kent alleen: boeretrien.
De moderne Nederlander gebruikt graag het woord en achtervoegsel: doos. Maar nog liever ‘kut’ dat zich overal voor leent en nog lekker bekt ook.
Wat een kut van een mokkel ben je eigenlijk.
Gewoon een gratekut.
Wat een lul van een gozer ben je eigenlijk.
Gewoon een likmelul.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.