Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Mijn reactie was eigenlijk een vraag naar u toe om de definitie van van dale te completeren in het artikel ;)
Wij zullen als Vlaming toch weten wat een depannage is he!
Ik bedoel: we moeten de def. van vd niet blindelings overnemen.
Is de definitie van vd niet wat kort door de bocht?
Een auto wordt slechts uitzonderlijk getakeld of gesleept. De depannage gaat meestal om een snelle (en soms tijdelijke) reparatie: bijladen accu, platte band, aandrijfriem kapot enz. Dus motorpech die ter plaatse verholpen wordt.
In uiterste gevallen zal de auto getakeld worden door een ‘depanneuse’ = takelwagen.
Taalunie:
(…)
(5) Omdat ons Dirkje achter in de auto zo de aandacht trok met zijn gekrijs, raakte ik de controle over het stuur kwijt, zodat onze auto bijna van de weg af reed.
In België wordt in deze betekenis vaak baan gebruikt, ook door veel standaardtaalsprekers. Toch is er een niet te verwaarlozen groep taalgebruikers die het woord dan afkeurt. Het is daarom vooralsnog niet duidelijk of we baan in de betekenis ‘verharde strook grond die voor het verkeer bestemd is’ tot de standaardtaal in België kunnen rekenen.
(6) Op weekdagen is het altijd druk op de baan. (in België, status onduidelijk)
Bij mijn weten is de kozze of kozijn alleen de zoon van een tante of nonkel, dus niet de zoon van broer of zus (Antw. stad).
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
