Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Gebruikelijke afkorting voor “Het Belang van Limburg”, een provinciaal dagblad uit Belgisch Limburg
vgl. ook frut
Het Belang van Limburg (HBVL) is een Vlaamse krant die net als de Gazet van Antwerpen in handen is van de Regionale Uitgeversgroep Concentra.(..) Het is een uitgesproken regionale krant, afgestemd op Belgisch-Limburg. Het blad heeft een oplage van iets meer dan 112.000 exemplaren en bereikt meer dan 90% van de Belgisch-Limburgse krantenlezers."
(Wikipedia 19/03/2014)
Nederlands-Limburgse uitdrukking voor ‘in België’
Wo kinste billige sigarette gelle? Op ’t Belsj.
(Waar kun je goedkope sigaretten kopen? In België.)
veraf wonen
SN: bij de deur
De zoon van Marie woont in Alaska; amaai dat is ook niet aan d’achterdeure.
- Heb je zin om naar de film te gaan in B.?
- Neen hoor, ’t is te ver, ’t is lijk aan de achterdeur en ’t is al vroeg donker ook.
veraf wonen
SN: bij de deur
De zoon van Marie woont in Alaska; amaai dat is ook niet aan d’achterdeure.
- Heb je zin om naar de film te gaan in B.?
- Neen hoor, ’t is te ver, ’t is lijk aan de achterdeur en ’t is al vroeg donker ook.
afkomstig van de overkant van de Schelde, gezien vanop de rechteroever; Oost- of West-Vlaams
De uitdrukking wordt tegenwoordig ook buiten de Stad Antwerpen gebruikt.
zie ook Vlaanders, Vlaanderaar
“Maar de junioren van Floriant Merelbeke willen in beeld komen. Ze komen dus van over ’t water !” (De Korfbalkrant 190712)
“Antwerpen is een stad waar men spreekt over de mensen van “over ’t water” (linkeroeverbewoners) tegenover de sinjoren (de Antwerpenaars). De Schelde vormt sinds de 11de eeuw een historische grens tussen deze twee gebieden.” (Antwerpengids.be) zie sinjoor
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
