Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
het gele boekje is samengesteld op vraag van de redactie van de krant De Standaard. Het gaat over 1.000 woorden waar de redactie soms van dacht: “Is dat goed Nederlands? Kunnen we dat gebruiken in de krant?” (Ludo Permentier)
Het is geen officieel document, maar in de eerste plaats een leidraad voor de journalisten van De Standaard.
De titel van het bundeltje is ’Hoe Vlaams mag uw Nederlands zijn?"
Het gele boekje heeft een gele kaft, naar de kleur van de Vlaamse vlag en verwijst met een knipoog naar het Groene Boekje.
zie ook DS2015
“Ludo Permentier en Rik Schutz zijn de samenstellers van het GELE BOEKJE, beiden taalkundigen, de eerste Belg, de tweede Nederlander. Ze hebben hulp gekregen van medewerkers van de Taalunie, ze hebben een beroep gedaan op de kennis en ervaring van het team van de Taaltelefoon en ze hebben natuurlijk de Dikke Van Dale en het Prisma Handwoordenboek Nederlands ingekeken.” (maerlandkrant.be)
hetgeen wat afgekrabd is
WNT: Krabbeling, ’tzelfde als krabsel, afkrabsel: in de Kempen (”Krabbeling van hout”, corn.-vervl.)
Het zwart aanbaksel in de pan niet opeten. Krabt dat maar los en doe het afkrabsel maar in de vuilbak.
Het afkrabsel van de oude verf kunt ge het best op gazettenpapier opvangen.
erkende openbare zorgkas opgericht door de Vlaamse overheid, voor iedereen toegankelijk en politiek onafhankelijk
“De Vlaamse Zorgkas is één van de 7 erkende zorgkassen, opgericht door de Vlaamse overheid. Iedereen kan er terecht om lid te worden van de Vlaamse zorgverzekering. Wie zichzelf niet tijdig aansluit bij een andere zorgkas, wordt automatisch aangesloten bij de Vlaamse Zorgkas.” (Vlaanderen.be)
met een bal spelen, sjotten, voetballen; allicht synoniem van ‘stuiteren, stuiten’
zie ook: botter
Ha hei laank gebotterd veu dattem nao hoas gekomen es.
(Hij heeft lang gevoetbald eer hij naar huis gekomen is.)
goed, zoals het hoort
Ge moet uw handen tegoei wassen voor het eten.
Just tegoei! (of) krek tegoei! (net goed! het zal hem/haar leren)
Kunt ge nu nooit eens niks tegoei doen? (let op de dubbele negatie)
Dat komt nooit meer tegoei tussen die twee.
Ik weet niet of ik die kapotte broodrooster nog ooit tegoei krijg.
Zij zat nog niet tegoei neer of zij voelde zich weer misselijk worden.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
