Wijzigingen door de Bon

Marie was gelukkig, want Jan had haar een moel gegeven omdat hij haar graag zag. ?

We hebben wel 3 frietkoten in ons geburen.

Dat em maar uit mijn geburen blijft of ik doe (bega) een ongeluk.

De geburen zijn een beetje luidruchtig vandaag.

De gebeurs wonen hier amper één maand,en zijn al goed gewend.

een gezin met een ‘gebrekelijk’ kind; typisch Gents of niet?

’t Wos hier in ’t gebeurte een gebrekelijk wuveke en ’t koste hem vele gebedekes. Van oes ’t donderde ging ’t hem olsan naar buten, ’t mochte ’s nachts zin of binst den dag, ’t ging hem naar buten en ’t zei olsan: “Oe zover of da je da hier horen kunt den dunder gaat daar niet vallen.” En meziele den dunder hèd nooit gevallen alhier.
In Beselare woonde een gebrekkige vrouw die veel gebeden kende. Wanneer het begon te donderen, ging die vrouw naar buiten en zei: “Zover als dat je hier kan horen, zal de bliksem niet inslaan”. Op die plaats is inderdaad nooit een blikseminslag geweest.” (volksverhalenbank.be)
(Beselare ligt in de Westhoek, 15 km van Ieper)

een gezin met een ‘gebrekelijk’ kind; typisch Gents of niet?

’t Wos hier in ’t gebeurte een gebrekelijk wuveke en ’t koste hem vele gebedekes. Van oes ’t donderde ging ’t hem olsan naar buten, ’t mochte ’s nachts zin of binst den dag, ’t ging hem naar buten en ’t zei olsan: “Oe zover of da je da hier horen kunt den dunder gaat daar niet vallen.” En meziel den dunder hèd nooit gevallen alhier.
In Beselare woonde een gebrekkige vrouw die veel gebeden kende. Wanneer het begon te donderen, ging die vrouw naar buiten en zei: “Zover als dat je hier kan horen, zal de bliksem niet inslaan”. Op die plaats is inderdaad nooit een blikseminslag geweest.” (volksverhalenbank.be)
(Beselare ligt in de Westhoek, 15 km van Ieper)