Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
speculaas (verouderd in Nederland)
uitspraak:
provincie Antwerpen: spekkelaose
Zuid-Limburg: spikkelaose
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Speculaas is waarschijnlijk ontstaan uit speculatie, zoals ook relaas met afval van de -ie ontstond uit relatie; mogelijk zijn ook nevenvormen als speculacie, speculasie opgevat als verkleinwoord en ontstond zo een nieuw woord speculaas. (M. Philippa e.a)
P.J. Cornelissen & J.B. Vervliet (1899-1906). Idioticon van het Antwerpsch Dialect (Stad Antwerpen en Antwerpsche Kempen).
SPECULATIE (uitspr. spikk?lasie), znw., m. zonder mrv. – Dunne, droge koekjes, bruin van kleur, uit bloem, suiker en boter gebakken.
Woordenboek der Nederlandsche Taal: gewestelijk speculaas een jongere vorm van speculatie of ook: speculaat
zie ook speculoos
ook in de Antwerpse Kempen
Speculatiekoek van Sinterklaas.
Ne spikkelaose vér op de botram (een speculatie voor op de boterham).
Mijn grootmoeder zaliger (Lier) sprak nooit over speculaas of speculoos maar van speculatie (spekkelaose).
voor niets
zie ook paus, voor de ~ zijn kloten
NL: voor de kat zijn kut (katsekut)
regio: Herenthout, Herentals
Nu regent dat weer. Dus heb ik te straks voor de hond zijn kloten de planten water gegeven.
speculaas (verouderd in Nederland)
uitspraak:
provincie Antwerpen: spekkelaose
Zuid-Limburg: spikkelaose
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Speculaas is waarschijnlijk ontstaan uit speculatie, zoals ook relaas met afval van de -ie ontstond uit relatie; mogelijk zijn ook nevenvormen als speculacie, speculasie opgevat als verkleinwoord en ontstond zo een nieuw woord speculaas. (M. Philippa e.a)
P.J. Cornelissen & J.B. Vervliet (1899-1906). Idioticon van het Antwerpsch Dialect (Stad Antwerpen en Antwerpsche Kempen).
SPECULATIE (uitspr. spikk?lasie), znw., m. zonder mrv. – Dunne, droge koekjes, bruin van kleur, uit bloem, suiker en boter gebakken.
zie ook speculoos
ook in de Antwerpse Kempen
Speculatiekoek van Sinterklaas.
Ne spikkelaose vér op de botram (een speculatie voor op de boterham).
Mijn grootmoeder zaliger (Lier) sprak nooit over speculaas of speculoos maar van speculatie (spekkelaose).
speculaas (verouderd in Nederland)
uitspraak:
provincie Antwerpen: spekkelaose
Zuid-Limburg: spikkelaose
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Speculaas is waarschijnlijk ontstaan uit speculatie, zoals ook relaas met afval van de -ie ontstond uit relatie; mogelijk zijn ook nevenvormen als speculacie, speculasie opgevat als verkleinwoord en ontstond zo een nieuw woord speculaas. (M. Philippa e.a)
P.J. Cornelissen & J.B. Vervliet (1899-1906). Idioticon van het Antwerpsch Dialect (Stad Antwerpen en Antwerpsche Kempen).
SPECULATIE (uitspr. spikk?lasie), znw., m. zonder mrv. – Dunne, droge koekjes, bruin van kleur, uit bloem, suiker en boter gebakken.
zie ook speculoos
ook in de Antwerpse Kempen
Speculatiekoek van Sinterklaas.
Ne spikkelaose vér op de botram (een speculatie voor op de boterham).
Mijn grootmoeder zaliger sprak nooit over speculaas of speculoos maar van speculatie (spekkelaose).
speculaas (verouderd in Nederland)
uitspraak:
provincie Antwerpen: spekkelaose
Zuid-Limburg: spikkelaose
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Speculaas is waarschijnlijk ontstaan uit speculatie, zoals ook relaas met afval van de -ie ontstond uit relatie; mogelijk zijn ook nevenvormen als speculacie, speculasie opgevat als verkleinwoord en ontstond zo een nieuw woord speculaas. (M. Philippa e.a)
P.J. Cornelissen & J.B. Vervliet (1899-1906). Idioticon van het Antwerpsch Dialect (Stad Antwerpen en Antwerpsche Kempen).
SPECULATIE (uitspr. spikk?lasie), znw., m. zonder mrv. – Dunne, droge koekjes, bruin van kleur, uit bloem, suiker en boter gebakken.
zie ook speculoos
Speculatiekoek van Sinterklaas.
Ne spikkelaose vér op de botram (een speculatie voor op de boterham).
Mijn grootmoeder zaliger sprak nooit over speculaas of speculoos maar van speculatie (spekkelaose).
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
