Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
SN/NL: natuurkunde
zowel voor de discipline als voor het schoolvak
‘Fysica’ was de oorspronkelijke benaming, tot Bruggeling Simon Stevin er de leenvertaling ‘natuurkunde’ voor bedacht (of een bestaande leenvertaling populariseerde). In Holland/Nederland, waar men volgens Stevin veel beter sprak dan in zijn eigen streek en waar hij dan ook zijn leven doorbracht, heeft de leenvertaling stand gehouden; in Vlaanderen heten het schoolvak en de discipline weer als vanouds ‘fysica’.
zie ook chemie, astronomie; fysicus, fysica; Nobelprijs voor fysica
Mijn favoriete vakken op d’school zijn fysica en chemie, en aan d’unief wil ik later astronomie studeren. Derna doe ’k der misschien nog e paar jaar filosofie bij.
SN/NL: scheikunde
zowel voor de discipline als voor het schoolvak
‘Chemie’ was de oorspronkelijke benaming, tot Bruggeling Simon Stevin er de leenvertaling ‘scheikunde’ voor bedacht (of een bestaande leenvertaling populariseerde). In Holland/Nederland, waar men volgens Stevin veel beter sprak dan in zijn eigen streek en waar hij dan ook zijn leven doorbracht, heeft de leenvertaling stand gehouden; in Vlaanderen heten het schoolvak en de discipline weer als vanouds ‘chemie’.
zie ook fysica, astronomie; chemicus, chemica; Nobelprijs voor chemie
Mijn favoriete vakken op d’school zijn fysica en chemie, en aan d’unief wil ik later astronomie studeren. Derna doe ’k der misschien nog e paar jaar filosofie bij.
SN/NL: Nobelprijs voor Natuurkunde
zéér dikwijls ook ‘Nobelprijs voor de fysica’
vgl. Zweeds ‘Nobelpriset i fysik’ = ‘de Nobelprijs in fysica’
klemtoon op de eerste lettergreep (zie Vlaamse uitspraak)
zie ook fysica; Nobelprijs voor chemie
Nobelprijs Fysica voor ‘normalisering’ zwarte gaten (standaard.be)
Roger Penrose, Reinhard Genzel en Andrea Ghez winnen Nobelprijs voor Fysica (demorgen.be)
SN/NL: Nobelprijs voor Scheikunde
zéér dikwijls ook ‘Nobelprijs voor de chemie’
vgl. Zweeds ‘Nobelpriset i kemi’ = ‘de Nobelprijs in chemie’
klemtoon op de eerste lettergreep (zie Vlaamse uitspraak)
zie ook chemie; Nobelprijs voor fysica
De Nobelprijs voor Chemie wordt dit jaar toegekend aan de Franse wetenschapster Emmanuelle Charpentier en haar Amerikaanse collega Jennifer Doudna. (nieuwsblad.be)
Dit jaar krijgen Emmanuelle Charpentier en Jennifer Doudna de Nobelprijs chemie voor de ontwikkeling naar de ‘genschaar’ Crispr-Cas, waarmee het genoom van organismen aangepast kan worden. (standaard.be)
deskundige ambtenaar die adviseert over de corona
tot oktober 2020 enkel een officieuze titel, gevormd naar analogie met griepcommissaris
zie ook verzamellemma geneeskunde
Marc Van Ranst was voor deze coronacrisis vooral bekend als griepcommissaris – toen al een gepassioneerde workaholic, schetsen collega’s. Maar die titel zal de professor na deze crisis allicht niet meer dragen, wel die van ‘coronacommissaris’. (hln.be)
We hebben vandaag gepleit voor de aanstelling van een nationale coronacommissaris, die het geheel kan overzien en die ervoor kan zorgen dat we door de institutionele lasagne raken. (vlaamsparlement.be)
Even een vergissing uit de weg ruimen: Marc Van Ranst is niet de baas van het land, ook al kan hij het beter uitleggen dan mevrouw de premier. Hij is ook geen coronacommissaris, al allitereert dat lekker (nieuwsblad.be)
Coronacommissaris Pedro Facon moet barometer uitwerken (standaard.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
