Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
in plaats van
regio Boom, Kempen
Antw. stad: plëts
West-Vlaanderen: in plekke van (vgl. ook: in plaatse van)
In plek van da wa te stoan tetteren zade bytr a yrme oat a mave steke!
(In plaats van daar wat te staan babbelen zoudt ge beter uw armen uit uw mouwen steken!)
zeg, onbeschoefte boer, kunde ni uit a doppe zien in plek teige ma te loêpe?!
(Zeg onbeschofte boer, kunt ge niet uit uw doppen zien (doppen, uit zijn ~ zien) in plaats van tegen mij te lopen?!)
in plaats van
regio Boom, Kempen
Antw. stad: plëts
West-Vlaanderen: in plekke van
In plek van da wa te stoan tetteren zade bytr a yrme oat a mave steke!
(In plaats van daar wat te staan babbelen zoudt ge beter uw armen uit uw mouwen steken!)
zeg, onbeschoefte boer, kunde ni uit a doppe zien in plek teige ma te loêpe?!
(Zeg onbeschofte boer, kunt ge niet uit uw doppen zien (doppen, uit zijn ~ zien) in plaats van tegen mij te lopen?!)
onbeleefd, brutaal (verbaal) iemand, frank van aard
vr.: franke tik
Gij se frankaard, hoe durfde zo nen toon tegen mij aan te slagen.
Die kleine frankaard is ook niet op zijnen teut gevallen.
juist, volop.
ook in de Kempen
zie ook flakke zon
Hij kreeg die crêmetaart flak in zijn gezicht.
Amai pets, flak van voor in zijn gezicht.
felle, volle zon
Ik zet zon erbij omdat het woord flakke alleen voor zon gebruikt wordt.
ook in West-Vlaanderen
zie ook blakke zon; flak
Het is niet goed om in de flakke zon te zitten, je verbrandt dan heel snel.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
