Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
achter
uitspraak: klik op het pijltje om het woord te beluisteren
< Middelnederlands: ‘bachten’ < samentrekking van ‘be-’ + grondwoord ‘acht’ + uitgang ‘-en’ (grondwoord ‘acht’ ook in ‘achter’). Analoog als binnen (uit be-in-en), buiten (uit be-uit-en), boven, beneden, etc…
Woordenboek der Nederlandsche Taal: voorz. en bijw. Middelnederlands bachten, bacht en nog thans in West-Vlaanderen zeer gewoon, ook zelfstandig voor achterplaats.
In Noord-Nederland ongebruikelijk.
zie ook: Bachten de Kupe, bachten, naar ~
Ga eens kijken bachten het huis of bachten de garage!
> zie andere betekenis van bachten
een bewoner die niet van de kuststreek afkomstig is
andere West-Vlamingen (van buiten de kuststreek) worden echter minder snel beschouwd als aangespoelden, omdat ze nog niet zo heel exotisch klinken, de term is dus voornamelijk van toepassing op (van afkomst) niet-West-Vlamingen
vergelijk inwijkeling
In die nieuwe wijk wonen niets anders dan aangespoelden.
“Van harte welkom op de site Bond Der Aangespoelden. De naam aangespoelden krijg je als nieuwe kustbewoner of als tweede verblijver.” ([email protected])
spotnaam voor de kustgemeente Blankenberge, gezien het disproportioneel hoog aantal toeristen/aangespoelden uit Antwerpen (of, meer algemeen, uit een regio waar alle korte i’s en u’s scherp worden uitgesproken, hetgeen voor West-Vlamingen een sjibbolet is)
zie ijst: Belgische bijnamen van plaatsen
Dat belooft om een reportage te maken in Blankenberge (eigenlijk Antwerpen-aan-Zee) en als tussenstop eventjes Zeebrugge aan te doen. (antwerpsegilde.blogspot.com)
Blankenberge blijft Antwerpen aan zee (standaard.be)
(neologisme, Wetstratees) regeringscoalitie bestaande uit liberalen (blauw), socialisten (rood), NVA (geel) en christendemocraten (kruis) → samen vormen ze de vlag van de Finse autonome, Zweedstalige eilandengroep Åland
gevormd naar analogie met de Zweedse coalitie
uitspraak: oolandcoalitie
Lachaert, Coens en Bouchez werken aan nota voor Ålandcoalitie (tijd.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
