Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wijzigingen door nthn

    biro
    (znw. de ~ (m.), ~’s)

    (verouderd): stylo, bic

    spellingsvariant: byro

    < naam van de uitvinder: Laszlo Biro

    vgl. Brits Engels ‘byro’

    Mijn moeder (Roeselare, West-Vlaanderen) gebruikt soms de term biro. Geen idee hoeveel dat daar verder vespreid is. (taalverhalen.be)

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 06 Jun 2020 19:55
    1 reactie(s)

    santé
    (tussenw.)

    gezondheid, schol
    NL veel eerder: proost

    vd gratis wb:
    san·té tw wens bij het drinken: op je gezondheid

    zie ook de reacties

    Er wordt vanalles gezegd,proost, sante, gezondheid,schol,lebbe-lebbe ,enz.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 06 Jun 2020 19:39
    3 reactie(s)

    santé
    (tussenw.)

    gezondheid, schol
    NL: proost

    vd gratis wb:
    san·té tw wens bij het drinken: op je gezondheid

    zie ook de reacties

    Er wordt vanalles gezegd,proost, sante, gezondheid,schol,lebbe-lebbe ,enz.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 06 Jun 2020 19:39
    3 reactie(s)

    bic
    (de ~ (m.), bikken)

    balpen

    herkomst: merknaam Bic; vgl. kodak, isomo, diesel, singer e.a.
    < Frans: Marcel Bich (producent van balpennen, aanstekers, scheermesje en andere wegwerpartikelen)

    uitspraak met scherpe i

    zie ook: stylo
    Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal

    Klik op de afbeelding
    Ballpens
    Bikken

    Ik neem efkes nen bic om uw telefoonnummer te noteren.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 06 Jun 2020 18:43
    5 reactie(s)

    toet

    ja, zeker
    < (he)t doet

    tegengestelde: tendoet
    < (he)t + en (ontkenning) + doet

    ook in Oost-Vlaanderen, Vlaams-Brabant en Limburg

    Ook: jakkedoe Regio Kortijk
    jakkedoen Regio Kust

    zie ook toe toet, tetoet

    - Gij moet geen pintje hebben, zeker?
    + Toet. (Toch wel)
    Jakkedoe!

    + Ge gaat het toch zelf betalen?
    - Tendoet!

    > andere betekenissen van toet

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 05 Jun 2020 22:38
    10 reactie(s)

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.