Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Laat het vooruitgaan!
Doe het wat sneller!
zie ook beuzze geven, vlam geven, sjette geven, …
Komaan man… laat het vooruit gaan!
Komaan gast “geft h’em gare”
- van katoen geven, gas geven, een inspanning doen
- uw best doen
- aansporing: komaan voortdoen, doordoen, niet verzwakken
zie ook: petrol geven, beuzze geven, garen geven, zwam geven
Onzetaal.nl: In sommige Vlaamse dialecten wordt sjette geven gebruikt in de betekenis ‘z’n best doen’. Sjette betekent ‘sajet, breiwol’.
Geef maar sjette of geef maar van katoen zodat je op kop blijft en de rit kan winnen.
snel vooruit gaan, vlug afwerken
zie ook: lap, er een ~ op geven,
katoen geven,
sjette geven,
vliegen, erin ~,
garen geven
Als zijn baas afkomt zal hij wel petrol geven.
- zich haasten
- versnellen, gas geven
- rap voortdoen
uitspraak in Antwerpen: klik hier
zie ook zwam geven, pulle, gaas geeveuh, buzze geven, petten geven, katoen geven, garen geven
Ik moet hier serieus gaan beuzze geven of ik mis mijn trein.
versnellen, verdapperen
ook: van katoen geven
dbnl: De uitdr. is algemeen bekend ook in den vorm katoen geven in Zuid-Nederland
Van Dale 2015 online: BE; spreektaal
< men kon de vlam in een petroleumlamp feller doen branden door de katoenen lont langer te maken, dus door ‘katoen te geven’.
West-Vlaanderen: sjette geven
zie ook: petrol geven, beuzze geven, garen geven
Toen hij zag dat hij terrein verloor, begon hij katoen te geven.
“Helaas wordt de plas door automobilisten nauwelijks opgemerkt omdat ze daar nogal katoen geven, nu ze daar sneller mogen rijden dan op …” (internetgazet.be/hechtel-eksel 19 mrt. 2014)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
