Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
zo
< alzo
Azo gaat da nie lukken he maat.
Als ze zy dat azo kut iplossn is ’t vo myn ook goed.
zo
< alzo
Azo gaat da nie lukken he maat.
Als ze zy dat azo kut oplossn is ’t vo myn ook goed.
universiteit
Van Dale 2018 online: BE; informeel; Belgisch-Frans: unif
De jaren aan d’ unief waren de schoonste van mijn leven.
universiteit
Van Dale 2018 online: BE; informeel; Belgisch-Frans: unif
De jaren aan d’ unief waren de schoonste van mijn leven.
SN: paraaf
Zowel ‘paraf’ als ‘paraaf’ komen van het Franse paraphe/parafe, zelf ooit een inkorting van paragraphe. In Nederland heeft men de tweede a verlengd (mogelijk naar analogie met ‘paragraaf’), in Vlaanderen is deze kort gebleven. Enkel de versie met lange a wordt echter door de Taalunie erkend. Veelzeggend is dat in een studie van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 ‘paraaf’ door 20% van de ondervraagde Vlamingen niet eens werd herkend als een bestaand woord. (nl.wiktionary.org/wiki/paraaf)
zie ook Vlaamse uitspraak, Breda, Spa: vokaalreductie
- Dag meneer, ’t is hier de fakteur me e pakske voor u.
- Ah, moe ’kik iet ondertekenen of azo?
- Gewoon e parafken is goe ze.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
