Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
van … af (willen, (ge)raken, …)
In Vlaanderen wordt de ‘van’ van ‘vanaf’ verdubbeld wanneer ‘vanaf’ moet gesplitst worden. “Ik wil van die verkoudheid af” wordt dus “Ik wil van die verkoudheid vanaf” – of zoals een doorsnee Vlaming het écht zou zeggen, “’k Wil van die valling vanaf”.
zie ook vanaf, er ~ willen zijn
Was dit de kans om op een simpele manier van iets vanaf te geraken dat al lang een probleem was, al lang een gat in de begroting sloeg? (rotonde.squarespace.com)
Maar mannen begrijpen vrouwen wel degelijk. Wij denken gewoon dat ze ons niet begrijpen…. Ze vergroten de vooroordelen hierover uit, ze doen het erom! Ik ben er zeker van. Zo kunnen ze zich ook snel van iets vanaf maken. (boomblauwoogje.wordpress.com)
Als ik snel van iets vanaf wil zet ik ook een lage prijs. (9lives.be)
van … af (willen, (ge)raken, …)
In Vlaanderen wordt de ‘van’ van ‘vanaf’ verdubbeld wanneer ‘vanaf’ moet gesplitst worden. “Ik wil van die verkoudheid af” wordt dus “Ik wil van die verkoudheid vanaf” – of zoals een doorsnee Vlaming het écht zou zeggen, “’k Wil van die valling vanaf”.
zie ook vanaf, er ~ willen zijn
Was dit de kans om op een simpele manier van iets vanaf te geraken dat al lang een probleem was, al lang een gat in de begroting sloeg? (rotonde.squarespace.com)
Maar mannen begrijpen vrouwen wel degelijk. Wij denken gewoon dat ze ons niet begrijpen…. Ze vergroten de vooroordelen hierover uit, ze doen het erom! Ik ben er zeker van. Zo kunnen ze zich ook snel van iets vanaf maken. (boomblauwoogje.wordpress.com)
Als ik snel van iets vanaf wil zet ik ook een lage prijs. (9lives.be)
van … af (willen, (ge)raken, …)
In Vlaanderen wordt de ‘van’ van ‘vanaf’ verdubbeld wanneer ‘vanaf’ moet gesplitst worden. “Ik wil van die verkoudheid af” wordt dus “Ik wil van die verkoudheid vanaf” – of zoals een doorsnee Vlaming het écht zou zeggen, “’k Wil van die valling vanaf”
zie ook vanaf, er ~ willen zijn
Was dit de kans om op een simpele manier van iets vanaf te geraken dat al lang een probleem was, al lang een gat in de begroting sloeg? (rotonde.squarespace.com)
Maar mannen begrijpen vrouwen wel degelijk. Wij denken gewoon dat ze ons niet begrijpen…. Ze vergroten de vooroordelen hierover uit, ze doen het erom! Ik ben er zeker van. Zo kunnen ze zich ook snel van iets vanaf maken. (boomblauwoogje.wordpress.com)
Als ik snel van iets vanaf wil zet ik ook een lage prijs. (9lives.be)
er niet helemaal zeker van zijn, het niet precies weten (meestal wat betreft de keuze uit enkele alternatieven)
Meestal (maar niet uitsluitend?) in de eerste persoon tegenwoordige tijd.
Van Dale:
in de verbinding
ergens vanaf willen zijn (als aanvulling bij een mededeling)
het niet met zekerheid weten te zeggen of te bepalen
zie ook kwijt, ik wil het ~ zijn, van … vanaf
Het was in april of mei, ik wil ervan af zijn, toen ik hem laatst gezien heb.
Ik wil ervan af zijn waar en hoe, maar ik heb die mens al eens eerder gezien.
er niet helemaal zeker van zijn, het niet precies weten (meestal wat betreft de keuze uit enkele alternatieven)
Meestal (maar niet uitsluitend?) in de eerste persoon tegenwoordige tijd.
Van Dale:
in de verbinding
ergens vanaf willen zijn (als aanvulling bij een mededeling)
het niet met zekerheid weten te zeggen of te bepalen
zie ook kwijt, ik wil het ~ zijn, van … vanaf
Het was in april of mei, ik wil ervan af zijn, toen ik hem laatst gezien heb.
Ik wil ervan af zijn waar en hoe, maar ik heb die mens al eens eerder gezien.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
