Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
zie duik, in den ~
We gingen naar de IJzerbedevaart met een vriendin, maar in den duuk was het met ons lief.
ernstig nadenken over iets
zie ook peizen
Hebben jullie zich goed bepeisd, vroeg Mijnheer pastoor aan het jonge koppel.
in Vlaanderen (en in mindere mate in Nederland) is het werkwoord ‘zweren’, in de betekenis van ‘een eed afleggen’, zijn sterke vervoeging in de OVT, ‘zwoer’, grotendeels verloren
volgens de Taalunie echter:
“Als zweren ‘etteren, ontstoken zijn’ betekent, is de verleden tijd zwoor of zweerde. In de betekenis ‘een eed afleggen’, ‘plechtig beloven’ is de verleden tijd zwoer. De vorm zweerde komt ook geregeld voor in deze betekenis, maar het is onduidelijk of die tot de standaardtaal gerekend kan worden.” (taaladvies.net)
gebaseerd op het aantal zoekresultaten lijkt het toch ook overduidelijk om een geografisch onderscheid te gaan:
‘zwoer trouw’ .BE (435); .NL (12.900)
‘zweerde trouw’ .BE (671); .NL (120)
‘trouw zwoer’ .BE (432); .NL (33.300)
‘trouw zweerde’ .BE (70); .NL (92)
zie ook o.m. varen, kloeg, kloegen, wouden
Borg zweerde trouw aan de Europese regels, al gaf hij aan vast te houden aan zijn ‘persoonlijke overtuigingen’. (tijd.be)
De politie vond later een video waarin hij trouw zweerde aan de extremistische organisatie IS, die de aanslag opeiste. (vrt.be)
Hij heeft een eed afgelegd waarin hij trouw zweerde aan de Belgische wetten. (bruzz.be)
Net diezelfde Bart De Wever, die in de kering weer dure eden van trouw zweerde aan de Vlaamse zelfstandigheid, bezorgde de Vlaamse Volksbeweging haar Lazarusmoment. (vlinks.be)
Eeuwig, ik zei ‘dit is voor eeuwig’ / ’k Zweerde trouw tot de dood / In voorspoed en nood zou ik bij je zijn / Maar eeuwig duurde niet zo lang (Garry Hagger – Zonder Jou)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
