Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Ik denk vooral iets van Zuid-Brabant? (Vl-Brabant en eventueel het zuiden van de prov Antwerpen).
Daar hedde allemaal spotnamen bv die op ‘fretters’ eindigen, de kiekefretters enz.
Aan deze kanten (prov Antwerpen) zegt men eerder freiten, met lange klinker. Frette(n), gefret zijn dan de verleden tijd ((vr)at, ge(vr/g)eten).
De 2e/3e persoon hebben natuurlijk ook wel klinkerverkorting (gij/hij fret) zoals alle gelijkaardige werkwoorden. Daardoor wordt het wel wat ingewikkeld ;)
Grognard: Opper-België, dat is toch Antwerpen zeker? ;)
“de idee” ergens geschreven zien staan, doet mij altijd een heel klein beetje sterven vanbinnen.
Hoe zegde dan ‘ik had (honger)’ of ‘hij had (veel geld)’?
Volgens mijn informatie zou namelijk “ik had” in Nederlands (en delen van Belgisch) Limburg ‘ich houw/hauw’ zijn, dus identiek aan deze vorm :)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
