Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Welk Bergen?
Henegouws Bergen (Mons), Brabants Bergen (Bergen-op-Zoom), Noors Bergen of nog een ander Bergen? :D
’t Was maar voor u voor de zot te houden zenne.
Een waske insteken bedoelt ge normaal ook wel mee dat ge een waske gaat laten draaien. Maar voor te zwanzen zei ik dus dat ge het er eerst moet insteken voor ge het kunt laten draaien.
Ge mut natuurlijk eerst uw waske insteken, vooraleer het kan draaien he ;)
Zouden die stuiken dan eerder geen verkleinwoord van staajen zijn?
Fonetisch is er in ieder geval in het Antwerps geen verschil tussen een aai en een ui voor een medeklinker (de Strangers rijmen zo bv ‘naait’ (ww naaien) op ‘uit’).
Dus stuike(n) of staaike(n) klinken hetzelfde.
Tenzij mensen met een dialect dat wel tussen ui en aai onderscheid maakt, kunnen bevestigen dat ‘op zijn stuiken’ inderdaad de ui-klank heeft.
PS ik heb ook al ‘stuikes’ gehoord/gelezen ipv stuiken, wat meer overeen zou komen met een meervoud van een verkleinwoord op “-ke”.
Misschien gans Vlaanderen? Geen idee waarom ik het origineel op Oost-Vlaanderen heb gezet, maar ik hoorde het in ieder geval ons mama onlangs af en toe gebruiken.
(provincie Antwerpen)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
