Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
NL: met voorbedachte rade.
Met voorbedachten rade of voorbedachtheid is een begrip uit het strafrecht. Deze term wordt gebruikt wanneer een persoon, voordat hij of zij een strafbaar feit pleegde, de gelegenheid had om zich over dit strafbaar feit te bezinnen, maar deze vervolgens toch pleegt (bron, Wiki)
vnw: opzet
-met voorbedachtheid: met voorbedachten rade
Hij zal terecht staan voor “slagen en verwondingen met arbeidsongeschiktheid tot gevolg en voorbedachtheid”. (VRT-Tekst)
voordat, alvorens, alvoor
vnw: vooraleer te + (infinitief): voordat u, voor u, alvorens te + (infinitief)
wnt: In Nederland is het gebruik veel minder frequent dan dat van synoniemen als voordat, alvorens en beperkt tot hoog. st. In Vlaams-België is vooraleer gangbaarder.
Het voegwoord staat aan het hoofd van een afhankelijken zin, maar in Vlaams-België ook aan het hoofd van een beknopten bijzin (te + infinitief-groep), in welk geval men in Nederland alvorens zou bezigen.
vooraleer is ook regionaal (het komt met name in België buiten formeel taalgebruik voor). (e-ans.ivdnt.org)
Vooraleer van uwen tak te maken, zoudt ge beter eens ne keer naar uw eigen zien.
Eerst eens nadenken vooraleer dat ge iets doet, dan zou dat gat nu niet aan de verkeerde kant van de spoelbak staan, slimmeke.
voorheffing
vnw: voorheffing
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
zie ook voorafname
uit wetboek der Belastingen: § 3 De Koning regelt de uitvoering van de voorschriften van dit artikel en
onder meer: … 3° de quotiteit van de voorafnemingen die op de sommen, ingezet bij de onderlinge weddenschappen, te doen zijn.
voorafgaand, vroeger plaatshebbend
vnw: voorafgaand, vooraf, van tevoren
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands (dit geldt voor het bn zoals in onderhavig lemma. Het bw voorafgaandelijk is SN, bv. Hij ging voorafgaandelijk naar de dokter voor een medisch attest.)
De voorafgaandelijke toestemming van de syndicale (syndicaal) delegatie is vereist.
naar
vnw: de bus/trein voor Gent: de bus/trein naar Gent
De trein voor Antwerpen stoomt dampend en briesend het station binnen. (rixke.tassignon.be)
De bus voor Gent op 8 april is reeds besteld en we zijn er van
overtuigd dat het Gentse kuipke barstens vol zal zitten (volksunie.advn.be)
‘Wanneer ik dan tenslotte op een trein voor Brussel geraak, ontdek ik in mijn bagage toch nog een laatste sigaartje’ (standaard.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
