Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
tegendraads, contrair
ook zn: een/nen averechtse : een tegendraads iemand
VD2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Die met zijn averechts karakter, die moet ook overal tegen stemmen.
Zegt zij ja dan zegt hij nee. Als em maar averechts kan doen.
(Booms) ‘Wa zeddegy na tog’veu nen yverexe?! – iederiejen zit bûete oep terras gezellig wa te klappe me’t sgôen weer, ne gy mu ie dan we wa binne zitte koppen?!’
tegendraads, niet willen meewerken, kraafs, contrair
Het is mooi weer maar hij wil niet mee buiten. Hij moet weer tegen tjok zijn.
tegendraads, tegenwerkend, dwarsliggend enz…
zie contrair zijn
ook zelfstandig gebruikt: ne contraire
Aan die kleine mag je voorstellen wat je wil, hij is altijd “contrair”.
uit misnoegen niet meer spreken tegen iemand, mokken, koppig zijn, bouderen, beeld zonder klank
in de Antwerpse Kempen ook: kop houden, petten
Boom: moemen
De persoon die dikwijls kopt is een kopper: ‘dat ligt in het karakter’
Dat is nu al drie dagen dat mijne gebuur en zijn vrouw aan het koppen zijn tegen mekandere … plezant is anders!
“Pallieter zag Charlot koppen en zei: ‘Ge mut dezen avond is nor Marieke schrijve dat ze na komt.’”, uit ‘Pallieter’, Felix Timmermans, 1916
kop
bots over den toog, vlees dat aan den haak niet kan hangen.
Vooral gekend bij de oudere Lierenaars.
Anekdote (midden 19de E.):
Een gedienstig vrouwke van een beenhouwer wou haar man helpen in de beenhouwerij. Ze moest de kop naar de winkel brengen en in de etalage zetten, maar ze hing dat aan een haak, gelijk een homp bufstek. De kop viel eraf en botste aan de overkant van de toog op de grond. De vrouw zei heel droog: ‘bots over den toeg, vlies da aan den haaak ni kan hange’.
Jef, gaa nog es n half pond bots over den toeg hale baa Marieke van Waar den bienhaawer oep t hoekske van de Meulestrot. Dan kan de Waar nog es goe lache.
Jef, gaat nog eens een half pond kop halen bij Marieke van Ward de beenhouwer op het hoekske van de Molenstraat.
Dan kan de Ward nog eens goed lachen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
