Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
kop
bots over den toog, vlees dat aan den haak niet kan hangen.
Vooral gekend bij de oudere Lierenaars.
Anekdote (midden 19de E.):
Een gedienstig vrouwke van een beenhouwer wou haar man helpen in de beenhouwerij. Ze moest de kop naar de winkel brengen en in de etalage zetten, maar ze hing dat aan een haak, gelijk een homp bufstek. De kop viel eraf en botste aan de overkant van de toog op de grond. De vrouw zei heel droog: ‘bots over den toeg, vlies da aan den haaak ni kan hange’.
Jef, gaa nog es n half pond bots over den toeg hale baa Marieke van Waar den bienhaawer oep t hoekske van de Meulestrot. Dan kan de Waar nog es goe lache.
Jef, gaat nog eens een half pond kop halen bij Marieke van Ward de beenhouwer op het hoekske van de Molenstraat.
Dan kan de Ward nog eens goed lachen.
de paardenwesp is in België en in Nederland de volksnaam van de hoornaar. Dit is een grote roofwesp (3,5 cm), die tegenovergesteld tot de gewone wesp, of limonadewesp, geen zoetebek is. Ze komt dus niet meeproeven aan een glas.
De paardenwesp heeft misschien haar naam te danken aan de hevige steken die ze toebracht aan paarden, die hierdoor op hol sloegen.
uitspraakvarianten: peeweps, peiweps, peirwispel, pijweps perreweps, pierreweps, pjarreweps enz.
De pompiers hebben bij ons een nest paardenwespen komen wegdoen.
wesp
zie paardenwesp
In tegenstelling tot bijen, die sterven als ze je steken, kan een peirwispel blijven steken.
de paardenwesp is in België en in Nederland de volksnaam van de hoornaar. Dit is een grote roofwesp (3,5 cm), die tegenovergesteld tot de gewone wesp, of limonadewesp, geen zoetebek is. Ze komt dus niet meeproeven aan een glas.
De paardenwesp heeft misschien haar naam te danken aan de hevige steken die ze toebracht aan paarden, die hierdoor op hol sloegen.
uitspraakvarianten: peeweps, peiweps, peirwispel perreweps, pierreweps, pjarreweps enz.
De pompiers hebben bij ons een nest paardenwespen komen wegdoen.
wesp
(In de provincie Vlaams-Brabant spreekt men van “peerwepsen” of “peerwespen”, dit zou te maken kunnen hebben met wespen die de perenoogst kwamen verpesten – opmerking van Dennoman)
zie varianten bij paardenwesp
WNT: Peewesp, te Antwerpen als naam voor de gewone wesp (corn.-vervl.).
Pas op voor die peeweps, sebiet wordt ge gestoken.
Rap, er zit een peeweps binnen, pakt de gazet!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
