Reacties van nthn

Taalmail 1 van de VW:

✎ De Bruyne zal de kwartfinale wel halen, maar voor Hazard wordt het kantje boord.
✓ De Bruyne zal de kwartfinale wel halen, maar voor Hazard wordt het kantje boordje.
? ‘Kantje boordje’ is een vaste uitdrukking. ‘Kantje boordje’ betekent zoveel als ‘aan de uiterste rand, nog net aan boord’ en vandaar ‘op het nippertje’.

Of West-Vlaanderen…

Voor andere afstanden moet u eigenlijk uw blits MANUEEL bij regelen. (vb.be, iemand van Bellegem bij Kortrijk)

Ik had de foto op macro genomen,dus ook zonder blits en witte achtergrond….die ene is dan inderdaad archislecht door zijn witte haren (groeninfo.com)

En foto’s zonder blits, zoals altijd streng wordt verkondigd, daar doe ik al helemaal niet aan mee… Ieder z’n talent zeker? (blogspot.com, iemand van Poperinge)

Het blijkt ook in Nederland gekend, althans onder de grote rivieren:

Fototoestel met blits (marktplaats.nl, iemand van Heesch in het noorden van Noord-Brabant)

Deze foto gisterenavond gemaakt met blits. (50plusser.nl, iemand van Nederlands Limburg)

Het zegt mij wel iets, ik denk dat het in Oost-Vlaanderen voorkomt.

Voor mij betekent dat ‘laten opnemen’ in het algemeen, of dat nu in een rustoord, een zothuis of het gevang is (zie ook wegsteken), m.a.w. iemand die niet (langer) in staat is te functioneren in de maatschappij uit de maatschappij halen ter bescherming van zichzelf en anderen.

Oeioeioei, sorry! Die haken moesten rond ‘mij’ staan (voor een nog aan te maken lemma), niet rond ‘pakketje’. Dat gezegd en verbeterd zijnde heb ik toch ook al enige tijd een vermoeden dat we in VL gemakkelijker ‘pakketje’ zeggen i.p.v. ‘pakske’ als het over een aankoop gaat, terwijl ze in NL juist eerder ‘pakje’ zeggen i.p.v. ‘pakketje’. Het is maar een vermoeden en ik heb nog geen moeite gestoken in opzoekwerk daaromtrent.