Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
een korte tijd, poos
Algemeen Nederlands Woordenboek: poëtisch/literair, archaïsch. In de verbinding bij tijd en wijle nog gangbaar zowel in Nederland als Vlaanderen; buiten dit verband als zelfstandig woord nog slechts incidenteel aangetroffen in Vlaanderen
vgl. Engels ‘while’
zie ook wijle
Een wijl later later verliet Sjareltje de slager, met in zijn ene hand de leiband van het hondje van de buren en in zijn andere hand een plastieken zak met daarin een halve kilo américain préparé. (nuus.be)
Drie vergeten Gentenaars voor een wijl uit het vergeetboek gehaald. (ugent.be)
In gedachten sabbelde hij een wijl op ons vraagje en kwam dan naar buiten met het wat ondergesneeuwde adjectief ‘aanminnig’. (standaard.be)
Een dergelijk hondje zou men liever ergens een wijl op de heide uitlaten, waar het met konijnen en vogeltjes zijn gang kan gaan (demorgen.be)
terwijl
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België, poëtisch/literair, archaïsch: omdat; doordat; aangezien; vermits
Ter uitdrukking van een oorzakelijk of redengevend verband, waarbij de zin ingeleid door wijl verklaart of bevestigt wat in de hoofdzin staat. (zie ook reacties)
vgl. Engels ‘while/whilst’
Men ziet er onder meer een maquette met het vroegere sas nog aan de westelijke zijde van het Spaans Huis, wijl het huidige oude sas aan de andere kant ligt. (Klein-Willebroek – Wikipedia)
Dit goed werd gepubliceerd met bestemming woongebied, wijl het in wezen landbouwgebied betrof. (ipi.be)
Pas wijl ik al halverwege de straat voor de Amitié had overgestoken, werd rechts naast de toren een schijnsel zichtbaar. (mechelenblogt.be)
SN/NL: prima
eigenlijk: da’s goe
zeer dikwijls verkort tot ‘sgoe’
- Veur den barbecue naaste week, regelen me wulder ‘t vlees, en doe gulder tan de groentjes?
- Jaat, da’s goe.
sgoe, we zullen er zijn (ketnet.be)
SN/NL: prima
eigenlijk: da’s goe
zeer dikwijls verkort tot ‘sgoe’
- Veur den barbecue naaste week, regelen me wulder ‘t vlees, en doe gulder tan de groentjes?
- Jaat, da’s goe.
sgoe, we zullen er zijn (ketnet.be)
SN/NL: op z’n kop krijgen
Dat kind heeft onder zijn voeten gekregen van de directeur.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
