Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
overspannen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, algemeen
NL: gestrest
Meer dan de helft van de Limburgse ondernemers loopt er «gestresseerd» bij (engineeringnet.be)
De gestresseerde vrouw liep bijna onder een wagen.
= voltooid deelwoord van heffen, in de betekenis van optillen en van belastingen laten betalen.
De verleden tijd is hof/hefte.
idem voor opheffen
" … een lager bedrag waarop het geoffen wordt, de invoerrechten …" (B. Schols in De Afspraak 14 mei 2019)
“Hij was ook een stevig ventje direct na de geboorte, hij hof ook al na een paar uur zijn hoofdje direct op!” (mamaforum.libelle.be 18 okt. 2007)
“Maar een tijdje terug wou ik ook agility met hem proberen maar ben moeten stoppen, hij hefte altijd zijn poot op als hij het kan.” (hondenvrienden.be 28 feb. 2010)
vrouwelijke arts
Van Dale 2016 online: BE, spreektaal
Bij mijn dokteres kan ik nu niet terecht want ze heeft de Mexicaanse griep.
beleefdheidsuitdrukking vóór het eten, meestal uitgesproken door de kok of gastheer/-vrouw
komt in Nederland enkel voor dichtbij de grens met Vlaanderen
in het algemeen lijken uitdrukkingen met “laat het” in de betekenis “moge het” ook amper voor te komen in Nederland
zie ook smakelijk + commentaren; laat mij …, laat ons …
Voila se, paling in ’t groen van ’t huis. Laat het smaken!
beleefdheidsuitdrukking vóór het eten, meestal uitgesproken door de kok of gastheer/-vrouw
komt in Nederland enkel voor dichtbij de grens met Vlaanderen
in het algemeen lijken uitdrukkingen met “laat het” in de betekenis “moge het” ook amper voor te komen in Nederland, terwijl
zie ook smakelijk + commentaren; laat mij …, laat ons …
Voila se, paling in ’t groen van ’t huis. Laat het smaken!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
