Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Dan is dat pas recent veranderd…
Ten tijde van de Reeks Nederlandse Dialectatlassen (1953) was het niet alleen (he)t fabrik, maar ook dat fabrik
‘hoeven’ heeft voor mij idd altijd al onvlaams geklonken, al moet ik toegeven dat ik het zelf ook wel eens gebruik.
en mogen is idd beter als lusten!
Hamamelis: is in uw streek ‘buzze’ ook de uitspraak van het woord ‘beurs’, zoals in sommige WVL dialecten?
In dat geval is uw voorbeeld wel duidelijk ;-)
Ik ken het alleen in het meervoud eigenlijk.
‘t is een evolutie uit het woord ’franje’ trouwens. (met umlaut door de j, neem ik aan)
Hij was hard (hèt) voor dat mens.
Voor de afwijkende vorm, vgl zwet (zwart), met (mart/markt), hèt (hart = coeur) enz.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
