Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
een dutje doen
vnw: een uiltje vangen: een uiltje knappen
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
SN-NL: een uiltje knappen
René gaat daarna buiten zitten met Amber en ik ga een uiltje vangen. (seniorennet.be)
We hebben onderweg een uiltje gevangen, maar moe en voldaan zijn we heelhuids terug thuis geraakt.(blogspot.com)
als ik in uw plaats was,
als ik jou was
vnw: als ik van u was: als ik u was, in uw plaats zou ik
Van Dale 2017 online: BE, spreektaal
< Frans: si j’étais de vous
Team Taaladvies: De combinatie als ik van jou was is standaardtaal in België.
ook: moest ik van u zijn
Als ik van u was, zou ik toch een second opinion vragen, voor ik me liet opereren.
onbetrouwbaar, opportunistisch
vnw: onbetrouwbaar, opportunistisch
zie ook tweezak
Die verdomde tweezakkige nestbevuiler! (blog.senuirennet.be)
‘Vadsig en tweezakkig’ noemt hij hem. (humo.be)
De hoofdredacteur en BSP-volksvertegenwoordiger zette zich niet alleen van de Volksunie af, hij schoot evenzeer zijn pijlen op ‘tweezakkige’ CVP’ers die zouden meestappen. (repository.uantwerpen.be)
onbetrouwbaar, opportunistisch
vnw: onbetrouwbaar, opportunistisch
Die verdomde tweezakkige nestbevuiler! (blog.senuirennet.be)
‘Vadsig en tweezakkig’ noemt hij hem. (humo.be)
De hoofdredacteur en BSP-volksvertegenwoordiger zette zich niet alleen van de Volksunie af, hij schoot evenzeer zijn pijlen op ‘tweezakkige’ CVP’ers die zouden meestappen. (repository.uantwerpen.be)
onbetrouwbaar persoon, iemand met twee gezichten
vnw: onbetrouwbaar, dubbelhartig persoon, opportunist
vgl. tweezakkig
Dië vent is voor geen haar te vertrouwen, da’s nen echten tweezak.
“De hoofdpersoon Wilfried Wils is een tweezak. Als politieagent in het door de Nazi’s bezette Antwerpen kiest hij geen partij, maar wordt meegetrokken door zowel de ‘zwarten’, die collaboreren met de Duitsers, als de ‘witten’, die zich verzetten.” (domineedenktdoor.nl 17 aug. 2017)
Hoofdpersonage Wil is een tweezak, maar je koestert sympathie voor hem en je vraagt je af in welke mate hij beïnvloed wordt door de omstandigheden en mensen rondom hem. (vrt.be)
Zeker niet omdat de heer Bracke zich als een ‘tweezak’ heeft laten kennen. En daar houden echte Gentenaars niet van. (demorgen.be)
In de vele interviews en recensies wordt hij dan ook een hypocriet genoemd, een tweezak, (standaard.be)
“TRUMP NOEMT TRUDEAU EEN ‘TWEEZAK’
Hij noemt Trudeau ‘two-faced’, of ‘tweezak’ in het schoon Vlaams.” (hln.be 4 dec. 2019)
> andere betekenis van tweezak
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
