Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
persoon, mens met een bepaalde negatieve onhebbelijkheid
meestal in samenstellingen met o.a. zjaloes, politiek, astrant, degoutant ed.
zie ook beddenbak, jaloerse ~
Wat voor nen astrante beddebak is dat, seg!
zeer jaloerse echtgenoot of partner
/zjà loo z.en bè d.en bàk/
zie ook beddebak
An gaat niet mee naar de chippendales…ze mag niet van hare zjaloezen beddenbak!
jaloers
< Oudfrans jalous < Latijn zelosus
De r in het Nederlandse woord is opmerkelijk. Dat deze zou teruggaan op een Franse gewestelijke vorm met r lijkt niet aannemelijk: noch in het Oudfrans of Oudpicardisch, noch in andere ontlenende talen is een spoor van zo’n r te vinden, ook niet in het zn. jaloezie en de parallellen daarvan. Waarschijnlijk is de r hypercorrect ingevoegd naar analogie van woorden op -oers, -ours. (M. Philippa)
Hij is zjaloes omdat iemand anders meer aandacht krijgt dan hijzelf.
De zjaloeze beddenbak!
Jan
In het Antwerpse krijgen mensen met de naam ‘Jan’ over het algemeen de roepnaam ‘Jakke’.
< Jakke is een verbastering van Janekijn: Jan + het Middelnederlandse verkleiningsachtervoegsel kijn (uitspraak kiin). Kijn is nu in verzwakte vorm: ken/ke.
We zijn gistere gaan sjotten met de Kenny, den Dieter en de Jakke.
familie; aanhang
Antw. Kempen: rommel, heel uw hebben en houwen
< nest van een hanne (ekster);
zie ook hannekesnest
Hij is met heel zijnen annekesnest naar het buitenland vertrokken.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
