Reacties van nthn

Ligt de klemtoon van ‘white spirit’ ten oosten van de Schelde ook op ‘white’?

Van Wiktionary:

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd “thermos” herkend door:
92 % van de Nederlanders;
97 % van de Vlamingen.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd “thermoskan” herkend door:
99 % van de Nederlanders;
94 % van de Vlamingen.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd “thermosfles” herkend door:
98 % van de Nederlanders;
96 % van de Vlamingen.

Dat zijn toch statistisch verwaarloosbare verschillen, maar het zou wel kunnen dat we in VL meer ‘thermos’ zeggen en in NL ‘thermoskan’ of ‘thermosfles’.

Een thermos(kan) is een thermostatische kan. Merknaam, tgoh ja…

Natuurlijk zie ik juist dat de tijdstempel bij mijn commentaren twee uren achterloopt, de VW zit dus in Engeland in de winter, vandaar allicht die Engelse teksten hier en daar… Ik zal morgen nog eens moeten komen piepen.

Hela hola, de klok heeft 12 uren geslagen en ik sta nog altijd ingelogd! Een kleine stap voor de ontwikkelaars, een gigantische sprong voor de gebruikers…

Ne keer testen of dat ne commentaar plaatsen werkt… Er zitten zo te zien nog een paar kinderziektes in VW 1.1 (‘gebruikers’ zijn ineens ‘users’, hier en daar staan er nog andere dinges in Oost-Vlaamse brandnetels en de link naar de recente commentaren is kapot), maar als ik het goed versta is dat hier dus al de versie die niet meer op digitaal instorten staat, dus is de belangrijkste stap al gezet.