Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
klant
Woordenboek der Nederlandsche Taal, bij klant:
— vroeger (en nog in Vlaamsch België, in de volkstaal) KALANT. Middelnederlands calant. Evenals nederlands kalant, klant en engels callant, ontleend aan een Noordfranschen vorm (caland) van frans chaland.
vgl. porei
zie ook kalandizie
Een zaak in de buurt krijgt niet veel kalanten over de vloer. Ze zijn nogal aan de dure kant.
prei
uitspraak in Antwerpen: klik op de luidspreker (of het puzzelstukje) om het woord te beluisteren
Haal eens ne pak parei en ne selder uit den hof. Ik ga soep maken.
in de groei
het werkwoord ‘wassen’ (en het daaruit afgeleid zelfstandig naamwoord ‘was’) is afkomstig van twee verschillende werkwoorden:
vgl was, zijn ~ verliezen; was, zijn ~ breken
Van Dale: Vaak in de verbinding in den was (zijn e.d.). Is verouderd maar gewestelijk nog aangetroffen toep.
WNT:
Het groeien (als organisch proces); het toenemen in grootte (t.w. in lengte en omvang); groei.
De 3 tienerzonen van mijn schoonzuster zijn volop in hunne was.
Het paprikazaadje is uiteindelijk toch in de was geraakt.
Stilaan komt dat plantje in de was.
in de groei
het werkwoord ‘wassen’ (en het daaruit afgeleid zelfstandig naamwoord ‘was’) is afkomstig van twee verschillende werkwoorden:
vgl was, zijn ~ verliezen; was, zijn ~ breken
Van Dale: Vaak in de verbinding in den was (zijn e.d.). Is verouderd maar gewestelijk nog aangetroffen toep.
WNT:
Het groeien (als organisch proces); het toenemen in grootte (t.w. in lengte en omvang); groei.
De 3 tienerzonen van mijn schoonzuster zijn volop in hunne was.
Het paprikazaadje is uiteindelijk toch in de was geraakt.
Stilaan komt dat plantje in de was.
stoppen met groeien (‘was’ in de betekenis van ‘groei’)
vgl was, in de ~; was, zijn ~ breken
Ik heb mijn moeder dikwijls het volgende horen vertellen.
Wanneer volwassenen aan het snoepen zijn terwijl er kinderen aanwezig zijn en zij weigeren te delen met de kinderen, werden zij terecht gewezen met de volgende stelling:
“Dat kind kan zijn was verliezen.”
Betekenis: “De groei van dat kind kan gestuit worden.”
blog.seniorennet.be/waasland_dialect: “Moedde dé veur dé mannekens zijnen neus uitdrinken, moet hij misschien zijnen was verliezen?”
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
