Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wijzigingen door nthn

    was, zijn ~ breken
    (uitdrukking)

    de groei stoppen

    zie was, zijn ~ verliezen; was, in de ~

    Zo’n jong manneke mag toch niet smoren zeker! Dat breekt zijne was nog.

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door nthn op 27 May 2020 15:49
    2 reactie(s)

    was, in de ~
    (uitdr.)

    in de groei

    het werkwoord ‘wassen’ (en het daaruit afgeleid zelfstandig naamwoord ‘was’) is afkomstig van twee verschillende werkwoorden:

    vgl was, zijn ~ verliezen

    Van Dale: Vaak in de verbinding in den was (zijn e.d.). Is verouderd maar gewestelijk nog aangetroffen toep.

    WNT:
    Het groeien (als organisch proces); het toenemen in grootte (t.w. in lengte en omvang); groei.

    De 3 tienerzonen van mijn schoonzuster zijn volop in hunne was.

    Het paprikazaadje is uiteindelijk toch in de was geraakt.

    Stilaan komt dat plantje in de was.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 27 May 2020 15:36
    1 reactie(s)

    pliang
    (znw. de ~ (m.), ~s)

    Ligzetel op het strand.
    Opplooibaar.

    → de uitgangen and en ant van Franse leenwoorden worden aan de kust steeds als ang uitgesproken

    < Frans: fauteuil pliant (plier is plooien, opvouwen)

    Waar is mijn pliang naartoe? Ik wil naar het strand!

    Regio Vlaamse Kust
    Bewerking door nthn op 26 May 2020 19:26
    0 reactie(s)

    kleinsaf, van ~
    (uitdr.)

    van kindsbeen af, van toen iemand heel klein was

    ook: van kleinsaf aan: vanaf toen iemand klein was

    Van Dale:·
    van klein af; (gewestelijk) van kleins af
    van kindsbeen af

    West-Vlaanderen: kleens, van ~ af

    Van kleinsaf al kon mijn dochter vals zijn toen ze naar haar voeten kreeg omdat ze iets mispeuterd had.

    Van kleinsaf aan kon ze haar vader rond hare vinger winden.

    Regio Standaard Nederlands
    Bewerking door nthn op 26 May 2020 14:17
    1 reactie(s)

    kleinsaf, van ~
    (uitdr.)

    van kindsbeen af, van toen iemand heel klein was

    ook: van kleinsaf aan: vanaf toen iemand klein was

    Van Dale:·
    van klein af; (gewestelijk) van kleins af
    van kindsbeen af

    West-Vlaanderen: kleens, van ~ af

    Van kleinsaf al kon mijn dochter vals zijn toen ze naar haar voeten kreeg omdat ze iets mispeuterd had.

    Van kleinsaf aan kon ze haar vader rond hare vinger winden.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 26 May 2020 14:15
    1 reactie(s)

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.