Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
soms ook onder semi-geslaagde invloed van de taalzuivering ‘voor mocht’
→ alle .NL-zoekresultaten voor ‘voor mocht’ zijn geschreven door Belgen of grensbewoners uit Terneuzen e.d.m.
Voor moest u het nog niet weten, Valentijn komt eraan. (standaard.be)
Er was ook een parachute voorzien, voor moest de drone neerstorten. (nieuwsblad.be)
Ik stel voor om mijn gegevens te geven voor moest ze in het daglicht (het was al donker aan het worden) toch nog schade vaststellen. (juridischforum.be)
Voor mocht je nog een reden zoeken om pannenkoeken te maken/eten: het is traditie vandaag, op Maria-Lichtmis! (VTM Nieuws, facebook.com)
“Roberto Saviano is de laatste van mijn zorgen. Hier, ik stuur hem een kusje voor mocht hij dit horen.” (nieuwsblad.be)
soms ook onder semi-geslaagde invloed van de taalzuivering ‘voor mocht’
→ alle .NL-zoekresultaten voor ‘voor mocht’ zijn geschreven door Belgen of grensbewoners uit Terneuzen e.d.m.
Voor moest u het nog niet weten, Valentijn komt eraan. (standaard.be)
Er was ook een parachute voorzien, voor moest de drone neerstorten. (nieuwsblad.be)
Ik stel voor om mijn gegevens te geven voor moest ze in het daglicht (het was al donker aan het worden) toch nog schade vaststellen. (juridischforum.be)
Voor mocht je nog een reden zoeken om pannenkoeken te maken/eten: het is traditie vandaag, op Maria-Lichtmis! (<span class="caps">VTM</span> Nieuws, facebook.com)
“Roberto Saviano is de laatste van mijn zorgen. Hier, ik stuur hem een kusje voor mocht hij dit horen.” (nieuwsblad.be)
wat, een beetje
zie ook entwat
’Mag’et ewa Miejer zen?’ is aan de derde editie toe en het wordt dit jaar wat een light versie in vergelijking met vorige jaren, zonder grote naam maar met een diversiteit aan evenementen. (HN 080715)
iets
ook: entwadde, entwodde, etwat
< prefix ‘et-’ + ‘wat’ (bemerk dat vragend vnw. ‘wat’ niet gebruikt wordt in W-Vl, maar wel ‘wuk’ of ‘wiene’). Vgl. Duits: ‘etwas’, AN ‘ietwat’ (veroud.)
zie ook: entwie, entwaar, enthoe, ewa
Heb je al entwadde gestort voor Haiti?
“’t Groeit overal entwat: tot op de blauwe schorren, maalt onbemerkt, het mos zijn platte penningen,” – uit ’ ‘t Groeit…’, Guido Gezelle
historische datief/accusatief van ‘wie’, die in de rest van het taalgebied is verzwonden
ook ‘wiene’
ook nog in de westerhelft van Oost-Vlaanderen
Mijne man hee wel zijn gebreeke, moar wien ester zonder? (sosseteit.gent)
Wien Is ’t Hof van Commerce? (documentaire/mockumentaire uit 2018)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
