Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
die (mannelijk)
mogelijk ontstaan naar analogie met de mannelijke datief-/accusatiefuitgang voor bijvoeglijke naamwoorden
Diene vent.
Tis den dienen dien ’t gedaan heeft.
zijn, haar, hun
ook ‘die heur’, evenals ‘die hunder’ en andere streekgebonden alternatieven voor ‘hun’
wordt meestal gebruikt om naar een reeds vermeld iemand te verwijzen
zowel ‘die’ als ‘zijn/heur’ worden verbogen – hoewel dit in de praktijk dikwijls enkel voor ‘zijn/heur’ gebeurt
→ ‘die’ naargelang geslacht en getal van het onderwerp (m: (den) dienen/diejen; v: (de) die; meerv: (de) die)
→ ‘zijn/heur/hun’ naargelang geslacht en getal van het voorwerp
zeer waarschijnlijk gaat het oer-Hollandse ’d’r’ (haar) terug op een samentrekking van ‘die heur’
this nog altijd wat ge zelf wilt hé. Kbedoel als uw vrienden roken, kunde ook zeggen hup ja nu gaat die zeker ook roken want da zijn die zijn vrienden… (9lives.be)
“joengee ik zen die haar ogen ant ontshminkte, zedde blind ofzo?” (noxa.net)
Het was al een tijd een publiek geheim dat Fiorentina aan diene zijn mouw trok. (voetbalkrant.com)
Zelf lijkt het Spaanse systeem mij eigenlijk zo slecht niet, maar die hun achternamen zijn meestal wel korter (en in één woord). (9lives.be)
zijn, haar, hun
ook ‘die heur’, evenals ‘die hunder’ en andere streekgebonden alternatieven voor ‘hun’
wordt meestal gebruikt om naar een reeds vermeld iemand te verwijzen
zowel ‘die’ als ‘zijn/heur’ worden verbogen – hoewel dit in de praktijk dikwijls enkel voor ‘zijn/heur’ gebeurt
→ ‘die’ naargelang geslacht en getal van het onderwerp (m: (den) dienen/diejen; v: (de) die; meerv: (de) die)
→ ‘zijn/heur/hun’ naargelang geslacht en getal van het voorwerp
zeer waarschijnlijk gaat het oer-Hollandse “d’r” (haar) terug op een samentrekking van “die heur”
this nog altijd wat ge zelf wilt hé. Kbedoel als uw vrienden roken, kunde ook zeggen hup ja nu gaat die zeker ook roken want da zijn die zijn vrienden… (9lives.be)
“joengee ik zen die haar ogen ant ontshminkte, zedde blind ofzo?” (noxa.net)
Het was al een tijd een publiek geheim dat Fiorentina aan diene zijn mouw trok. (voetbalkrant.com)
Zelf lijkt het Spaanse systeem mij eigenlijk zo slecht niet, maar die hun achternamen zijn meestal wel korter (en in één woord). (9lives.be)
zijn, haar
ook ‘die heur’
wordt meestal gebruikt om naar een reeds vermeld iemand te verwijzen
zowel ‘die’ als ‘zijn/heur’ worden geslachtelijk verbogen – hoewel dit in de praktijk dikwijls enkel voor ‘zijn/heur’ gebeurt
→ ‘die’ naargelang het geslacht van het onderwerp (m: (den) dienen/diejen; v: (de) die)
→ ‘zijn/heur’ naargelang dat van het voorwerp
zeer waarschijnlijk gaat het oer-Hollandse “d’r” (haar) terug op een samentrekking van “die heur”
this nog altijd wat ge zelf wilt hé. Kbedoel als uw vrienden roken, kunde ook zeggen hup ja nu gaat die zeker ook roken want da zijn die zijn vrienden… (9lives.be)
“joengee ik zen die haar ogen ant ontshminkte, zedde blind ofzo?” (noxa.net)
Het was al een tijd een publiek geheim dat Fiorentina aan diene zijn mouw trok. (voetbalkrant.com)
soms ook onder semi-geslaagde invloed van de taalzuivering ‘voor mocht’
→ alle .NL-zoekresultaten voor ‘voor mocht’ zijn geschreven door Belgen of grensbewoners uit Terneuzen e.d.m.
Voor moest u het nog niet weten, Valentijn komt eraan. (standaard.be)
Er was ook een parachute voorzien, voor moest de drone neerstorten. (nieuwsblad.be)
Ik stel voor om mijn gegevens te geven voor moest ze in het daglicht (het was al donker aan het worden) toch nog schade vaststellen. (juridischforum.be)
Voor mocht je nog een reden zoeken om pannenkoeken te maken/eten: het is traditie vandaag, op Maria-Lichtmis! (VTM Nieuws, facebook.com)
“Roberto Saviano is de laatste van mijn zorgen. Hier, ik stuur hem een kusje voor mocht hij dit horen.” (nieuwsblad.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
